Wretch 32 — Pressure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pressure", wykonawca: Wretch 32.
Tekst piosenki
Stay there, if you wan' stay there making complaints
I’ma change my own fate
I’m the same kid that was starving
Scraping on plates
Now I drive a new plate
Late night fighting those demons
Praying for a break
I just pray I don’t break
You only get one shot
There is not a outtake, uh I pray you make it out safe
Even my mum put pressure on me And then my son put pressure on me Even the slum put pressure on me But pressure makes diamonds
Even my mum put pressure on me And then my son put pressure on me Even the slum put pressure on me But pressure makes diamonds
Look what the pressure made
It made you make it Singing «Started from the Bottom»
Cause you started from the bottom, in the basement
Look at what the pressure made
It made you make it Singer started from the bottom
Cause you started from the bottom, in the basement
Ima take you back to '03
See my olders used to have a cold steez
I swear, everyting they wore was off-key
And I just wanna see them jackets on me Remember Sticher in the coup with OG
Or Ratty when he had the cold Jeep
I swear everyting they wore was on freeze
I mean everyting they wore was on fleek
See the jungle where I live is concrete
I’m just tryna be a Mowgli
And everybody’s trapping 'round me But nobody ain’t styling on me
I turned into the older that I always wan' be I copped my first Q from C’s
I’m tryna build my line, I can’t sleep
Then I built my line and now I can’t sleep
Now my neighbors dem are getting nosey
Cah I’m in and out, can’t pass three
And my baby mother’s getting lonely
And every day she says she wan' leave
Now the next ting, she saying she ah breed
I can’t breathe
Cah now I gotta make some more P But it’s getting cat and mouse with the police
I just got a chase, had to dash a lil B Came back couldn’t even find E And then the fucking feds even tried to take Z And when they came back, man, the fuckers took P They raided 6 yards it was 6:30
Federali looking like the army
So now I got the feeling that they’re tryna swarm me So now I’m only rapping on beats
Even my mum put pressure on me And then my son put pressure on me Even the slum put pressure on me But pressure makes diamonds
Even my mum put pressure on me And then my son put pressure on me Even the slum put pressure on me But pressure makes diamonds
Look what the pressure made
It made you make it Singing «Started from the Bottom»
Cause you started from the bottom, in the basement
Look at what the pressure made
It made you make it Singer started from the bottom
Cause you started from the bottom, in the basement
Now I got my whole fam banking on me Cause if I don’t provide then nobody don’t eat
The Lord made a giant out of little old me Cause pressure made I, man
Now I got my whole fam banking on me Cause if I don’t provide then nobody don’t eat
The Lord made a giant out of little old me Cause pressure made I, man, yeah
All the stresses, yeah
For us, adult adolescents
I been getting paid just to finish off my sentence
Same time my little brother’s trying to finish off his sentence
We just wanna shine, we put diamonds in our pendants
Truth is, we’re just trying to find some independence
Our descendants probably look and think we look horrendous
Which side is your preference? Love and hate got four letters
Those who wish me death, I just say they got a deathwish
Call them toy soliders, I can eat them for my breakfast
Put them in my eggs, leave them running till they’re breathless
Or put them in the pan, let them sizzle till they perish
I’m a diamond and I’m precious, my diamond’s from the pressure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostań tam, jeśli chcesz się skarżyć.
Zmienię swój los.
Jestem tym samym dzieciakiem, który głodował.
Skrobanie na talerzach
Now I drive a new plate
Late night fighting those demons
Praying for a break
I just pray I don ' t break
Masz tylko jedną szansę.
Modlę się, żebyś był bezpieczny.
Nawet moja mama naciskała na mnie, a potem mój syn naciskał na mnie. nawet slumsy naciskały na mnie, ale presja tworzy diamenty.
Nawet moja mama naciskała na mnie, a potem mój syn naciskał na mnie. nawet slumsy naciskały na mnie, ale presja tworzy diamenty.
Spójrz, co zrobiła presja.
It made you make it Singing " Started from the Bottom»
Bo zacząłeś od dołu, w piwnicy.
Zobacz, co zrobiła presja.
It made you make it Singer started from the bottom
Bo zacząłeś od dołu, w piwnicy.
Ima zabierze cię do 2003
Zobacz też
Przysięgam, wszystko, co mieli na sobie było nie na miejscu.
I chcę tylko zobaczyć te kurtki na mnie pamiętaj Sticher w zamachu z OG
Albo Szczur, gdy miał zimnego jeepa.
Przysięgam, że wszystko, co mieli na sobie, było zamrożone.
Wszystko, co nosili, było na fleek.
# Patrz dżungla, gdzie mieszkam, jest betonowa
Jestem po prostu tryna być Mowgli
# And everybody 's trappin' round me # # But nobody ain ' t styling on me #
I turned into the older that I always wan' be I copped my first Q from C ' S
/ Align = "left" / Linear
Wtedy zbudowałem swoją linię I teraz nie mogę spać.
Teraz moi sąsiedzi dem robią się wścibscy.
Cah I 'm in and out, can' t pass three
A moja matka robi się samotna
And every day she says she wan ' leave
/ Align = "left" /
Nie mogę oddychać.
Cah now I gotta make some more P But it ' s getting cat and mouse with the police
Miałem pościg, musiałem uciec a lil B wrócił nie mógł nawet znaleźć E i wtedy jebani federalni próbowali nawet zabrać Z a kiedy wrócili, skurwiele zabrali P zrobili nalot 6 jardów było 6:30
Federali
/ So now I got the feeling that they 're tryna swarm me / / so now I' m only raping on beats /
Nawet moja mama naciskała na mnie, a potem mój syn naciskał na mnie. nawet slumsy naciskały na mnie, ale presja tworzy diamenty.
Nawet moja mama naciskała na mnie, a potem mój syn naciskał na mnie. nawet slumsy naciskały na mnie, ale presja tworzy diamenty.
Spójrz, co zrobiła presja.
It made you make it Singing " Started from the Bottom»
Bo zacząłeś od dołu, w piwnicy.
Zobacz, co zrobiła presja.
It made you make it Singer started from the bottom
Bo zacząłeś od dołu, w piwnicy.
Teraz cała moja rodzina na mnie liczy, bo jeśli nie zapewnię, to nikt nie będzie jadł.
Bóg stworzył olbrzyma z małego starego mnie, bo presja mnie zmusiła, człowieku.
Teraz cała moja rodzina na mnie liczy, bo jeśli nie zapewnię, to nikt nie będzie jadł.
Bóg stworzył olbrzyma z małego starego mnie, ponieważ presja sprawiła, że ja, człowiek, tak
All the stres, yeah
Dla nas, dorosłych nastolatków
Płacą mi za dokończenie wyroku.
W tym samym czasie mój młodszy brat próbuje dokończyć wyrok.
We just wanna shine, we put diamonds in our pendrives
Prawda jest taka, że staramy się być niezależni.
Nasi potomkowie pewnie patrzą i myślą, że wyglądamy okropnie.
Którą stronę preferujesz? Love and hate got four letters
Ci, którzy życzą mi śmierci, mówię tylko, że dostali śmierć.
Nazwij je soliderami-zabawkami, mogę je zjeść na śniadanie.
Włóż je do moich jajek, zostaw je na chodzie, dopóki nie zapuszczą tchu.
Albo wsadź je do patelni, niech skwierczą, aż zginą.
I 'm a diamond and I' m precious, my diamond ' s from the pressure