Wrong Answer — No End in Sight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No End in Sight", wykonawca: Wrong Answer.
Tekst piosenki
i was told that i could live in peace
if i could only learn to love the lie
maybe all my dreams will come true
if i can force myself to swallow my pride
well i feel the cuffs around my wrists
and i feel my back against the wall
there’s no wrong or right, no black or white
just my fucking life, and i’m born to fall
no place for me in a room of friends
i’m running scared into
the long dark night i’ve made out of my life
no end in sight
so i throw myself into the arms
of all these tired and frigid whores
if i’m being honest with you
i would kiss the lips of a rotting corpse
if it meant that i could just forget
everything in my life that i’ve destroyed
but it’s too fucking late, i feel the hand of fate
gripping me and i just can’t escape
no place for me inside your arms
i’m running scared into
the long dark night i’ve made out of my life
no end in sight
no place for me around here anymore
i’m running scared into
the long dark night i’ve made out of my life
no end in sight
haunted by demons no matter what path i choose
stuck in the past i guess it’s no fucking use
can’t you fucking see you’re torturing someone who has so little to lose
i hope someday you’ll pay with your blood for all your fucking abuse
fuck youuuuu
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedziano mi, że mogę żyć w pokoju.
if i could only learn to love the lie
maybe all my dreams will come true
jeśli zmuszę się do przełknięcia mojej dumy
czuję kajdanki wokół nadgarstków.
and I feel my back against the wall
nie ma zła ani dobra, nie ma czerni ani bieli
just my fucking life, and i ' m born to fall
nie ma dla mnie miejsca w pokoju przyjaciół
I ' m running scared into
"the long dark night i' ve made out of my life"
no end in sight
więc rzuciłem się w ramiona
ze wszystkich tych zmęczonych i oziębłych dziwek
jeśli mam być z tobą szczery.
pocałowałbym usta gnijącego trupa
gdybym mógł zapomnieć
wszystko w moim życiu, co zniszczyłem
ale już za późno, czuję rękę przeznaczenia.
chwytając mnie i nie mogę uciec
no place for me inside your arms
I ' m running scared into
"the long dark night i' ve made out of my life"
no end in sight
nie ma tu już dla mnie miejsca.
I ' m running scared into
"the long dark night i' ve made out of my life"
no end in sight
nawiedzony przez demony bez względu na to, jaką drogę wybieram
utknąłem w przeszłości. to chyba na nic.
nie widzisz, że torturujesz kogoś, kto ma tak mało do stracenia?
mam nadzieję, że pewnego dnia zapłacisz swoją krwią za swoje pieprzone znęcanie się.
fuck youuuu