Wrong Answer — The Antoinette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Antoinette", wykonawca: Wrong Answer.
Tekst piosenki
is there comfort
is there safety
is there shelter by your side
or is your love just a smokescreen
too thin for me to hide behind?
in your eyes i see myself
you just reflect all my failures
in your hands i see the rope
as you beckon slowly to me
is there triumph
is there purpose
is there a future left here for me
all alone i ask the darkness
as it stares right back into me
in your eyes i see myself
someone i can’t fucking live with
in my hands i feel the rope
before it tie it oh so tightly
so i caress the rope that’s wrapped around my neck
as my body hangs over the fucking abyss
cause if that rope should snap, i know what happens next
i’m gonna fall forever…
Tłumaczenie tekstu piosenki
is there comfort
czy jest bezpieczeństwo?
czy jest tam schronienie u twego boku
czy Twoja miłość jest tylko zasłoną dymną?
za chuda, żebym się za nią schował?
w twoich oczach widzę siebie
odzwierciedlasz wszystkie moje porażki.
w twoich rękach widzę linę
* gdy powoli do mnie wzywasz *
czy jest triumf?
czy jest jakiś cel?
czy jest tu dla mnie przyszłość?
all alone I ask the darkness
/ gdy wpatruje się we mnie
w twoich oczach widzę siebie
ktoś, z kim nie mogę, kurwa, żyć.
in my hands I feel the line
# before it tie it oh so close #
więc pieszczę linę owiniętą wokół mojej szyi.
gdy moje ciało wisi nad przepaścią
bo jeśli ta lina pęknie, wiem, co będzie dalej.
I ' m gonna fall forever…