:Wumpscut: — Soylent Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soylent Green", wykonawca: :Wumpscut:.
Tekst piosenki
Welcome to the worlds of dreams
Where people have to satisfy the need to sell their means
don't look back in anger
you're not the only one
to choke on all this madness,
cause all you get is none
all you get is none (2x)
Don’t look back in anger
you're not the only one
Live for, die for
the substance of your life.
You cannot chain your misery
Just seal it in your life
Moving in circles, the anger emanates
the madness all around you
the healing hands of Fate (?)
Soylent !
This is right.
This is the truth you prayed for
This is the fruit you die for
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
«rindfleisch, miss shirl»
«haben sie ein solches stѓјck schon mal gesehn?»
«wie oft kann ich denn schon einmal meiner kundschaft etwas anbieten,
was derart phantastisch ist?»
«nun ist es also soweit»
«richtig ist es nicht doch, notwendig»
«fѓјr gott"(5x)
«geh mit gott»
Run !
Soylent Green (repeated)
Soylent — this is the way to resurrect
The hope, the fear
The bodies are littered
God and religion,
Religious in vain (X 3)
God is Religion, religious imprisonment !
ich kann ihnen nicht helfen, leider verzeihen sie mir
«was hat er gebeichtet?»
«gott mѓ¶ge uns schѓјtzen»
«ich hab gesehn was sich dort abspielt»
«die ozeane sind leer, das plankton geht zugrunde»
«es dauert nicht lange und sie werden menschen zѓјchten zur ernѓ¤hrung,
wie vieh»
«die menschheit muss es wissen»
«es ist menschenfleisch»
«soylent grѓјn ist ein produkt aus menschenfleisch»
Run!
«gott mѓ¶ge uns schѓјtzen»
«soylent grѓјn ist menschenfleisch!»
All samples taken from the movie «2022 — Die ѓ"berleben Wollen»,
the german dubbed version of Soylent Green (Richard Fleischer-1973),
with Charlton Heston.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Welcome to the worlds of dreams
Gdzie ludzie muszą zaspokoić potrzebę sprzedaży swoich środków
don ' t look back in anger
nie tylko Ty
udławić się tym szaleństwem.,
bo nic nie dostaniesz.
all you get is none (2x)
Don ' t look back in anger
nie tylko Ty
Live for, die for
istota twojego życia.
You cannot chain your misery
Przypieczętuj to w swoim życiu.
Poruszając się w kółko, gniew emanuje
the madness all around you
uzdrawiające ręce Losu (?)
Pożywka !
To prawda.
To jest prawda, o którą się modliłeś.
To jest owoc, za który umierasz.
Can ' t get away
Can ' t get away
Can ' t get away
"rindfleisch, Panno shirl»
"haben sie ein solches stѓјck schon mal gesehn?»
"wie oft kann ich denn schon einmal meiner kundschaft etwas anbieten,
was derart phantastisch ist?»
"nun ist es also soweit»
"richtig ist es nicht doch, notwendig»
"фѓјр gott" (5x)
"geh mit gott»
Uciekaj !
Soylent Green (singel)
Pożywka-to sposób na wskrzeszenie
Nadzieja, strach
Ciała są zaśmiecone.
Bóg a religia,
Religious in vain (X 3)
Bóg jest religią, religijnym więzieniem !
ich kann Ihnen nicht helfen, leider verzeihen sie mir
"was hat er gebeichtet?»
"gott mѓ¶GE uns schѓјтzen»
"ich hab gesehn was sich dort abspielt»
"die ozeane sind leer, das plankton geht zugrunde»
"es dauert nicht lange und sie werden menschen zѓјchten zur ernѓ¤hrung,
wie vieh»
"die menschheit muss es wissen»
"es ist menschenfleisch»
"soylent grѓјn ist ein produkt aus menschenfleisch»
Uciekaj!
"gott mѓ¶GE uns schѓјтzen»
"soylent grѓјn ist menschenfleisch!»
Wszystkie próbki pobrane z filmu"2022-Die ѓ" berleben Wollen»,
niemiecka zdubbingowana wersja Soylent Green (Richard Fleischer-1973),
z Charltonem Hestonem.