Wussy — Airborne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Airborne", wykonawca: Wussy.
Tekst piosenki
Well, you said that you would call me And you didn’t call me I gave you up for dead
And I was working on a backbone
Chiseling a tombstone
When you called me up and said
Through a wall of heavy breathing
You thought it was relieving
To be out on your own
How a voice that used to fill me Cut me up and kill me On the fucking telephone
You did not even send me airborne, anyway
Why in the world I hung around, it’s hard to say
Well, it was just another Thursday
Like any other Thursday
Except that we were through
We were wading in the concrete
Digging through the scrap heap
Deciding what belonged to who
And all the treasure from the good days
Was going through the last phase
Of yours and yours and mine
When something from the yours pile
Shattered on the floor tile
And you went off like Frankenstein
You did not even send me airborne, anyway
Why in the world I hung around, it’s hard to say
I think it’s clear that I adore you
I didn’t mean to bore you
Or grind it in so deep
I had to place another call
Didn’t think that you would fall in With the company you keep
And you tell me that you love me But you don’t really love me You remind me every day
When you’re living on the flood plain
It doesn’t take a hard rain
To wash it all away
You did not even send me airborne, anyway
Why in the world I hung around, it’s hard to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że zadzwonisz, a nie zadzwoniłeś. wydałem Cię na śmierć.
Pracowałem nad kręgosłupem.
Dłutowanie nagrobka
Kiedy do mnie zadzwoniłeś i powiedziałeś
Through a wall of heavy breathing
Myślałeś, że to ulga.
To be out on your own
Jak głos, który mnie wypełniał, pociął mnie i zabił przez telefon.
Nawet nie wysłałeś mnie w powietrze.
Trudno powiedzieć, dlaczego się tu kręciłem.
To był kolejny czwartek.
Jak każdy inny czwartek
Poza tym, że skończyliśmy.
Brodziliśmy w betonie
/ Align = "left" /
Decydowanie, co należy do kogo
And all the Treasury from the good days
Przechodził przez ostatnią fazę
Twoje i twoje i moje
Kiedy coś z twojego stosu
Shattered on the floor tile
A Ty odszedłeś jak Frankenstein.
Nawet nie wysłałeś mnie w powietrze.
Trudno powiedzieć, dlaczego się tu kręciłem.
Myślę, że to jasne, że cię uwielbiam.
Nie chciałem cię zanudzać.
Or grind it in so deep
Musiałem zadzwonić jeszcze raz.
Nie sądziłem, że wpadniesz w towarzystwo, które trzymasz.
I mówisz mi, że mnie kochasz, ale tak naprawdę mnie nie kochasz, przypominasz mi o tym każdego dnia.
When you ' re living on the flood plain
It doesn ' t take a hard rain
To wash it all away
Nawet nie wysłałeś mnie w powietrze.
Trudno powiedzieć, dlaczego się tu kręciłem.