Wyclef Jean — Any Other Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Any Other Day", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
Today is not like any other day
This one’s gone and turned a darker shade of gray
What will I have learned
Tell me, tell me, somebody tell me now
When this hard rain’s gone away?
There is a safe place that I used to know
It’s the only place that I wanna go Where else could I turn
Tell me, tell me, somebody tell me now
'Til this hard rain’s gone away?
Grandma, grandpa, mother, father, sister, brother, Lord
Please help the child, I heard the preacher say, it’s so sad
I see the airplane, I hear the engine on the boat
But y’all can’t see me waving the flag
Somebody please wave the flag, yeah
Grandma, grandpa, mother, father, sister, brother, Lord
Please help the child, I heard the preacher say, it’s okay
I see the airplane, I hear the engine on the boat
But y’all can’t see me waving the flag
Somebody please wave the flag, yeah
What will I have learned
Tell me, tell me now, somebody tell me how
When this hard rain’s gone away?
Today is not like any other day
So I’m gonna have to find another way
People, we got to find another way
Can you tell me how
Tell me, tell me, somebody tell me now
When the hard rain’s gone away?
I see them waving the flag
Tell the chopper over here, man, we’re waving the flag
I see them waving the flag
Tell the boat over here, man, we’re waving the flag
Man, I’m waving the flag
Tell the chopper over here, man, we’re waving the flag
Man, I’m waving the flag
Tell the boat over here, man, we’re waving the flag
Waving the flag, waving the flag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj nie jest jak każdy inny dzień.
Ten zniknął i zmienił ciemniejszy odcień szarości.
What will I have learned
Powiedz mi, powiedz mi, niech ktoś mi powie.
Kiedy opadnie deszcz?
Znam bezpieczne miejsce.
To jedyne miejsce, gdzie chcę się udać, Gdzie mogę się zwrócić.
Powiedz mi, powiedz mi, niech ktoś mi powie.
Dopóki nie minie deszcz?
Babcia, dziadek, matka, ojciec, siostra, brat, Pan
Proszę pomóżcie dziecku, słyszałem, jak kaznodzieja mówił, to takie smutne.
Widzę samolot, słyszę silnik na łodzi.
# But y 'all can' t see me waving the flag #
Niech ktoś pomachaie flagą, tak
Babcia, dziadek, matka, ojciec, siostra, brat, Pan
Proszę pomóżcie dziecku, słyszałem, jak kaznodzieja mówił, że wszystko w porządku.
Widzę samolot, słyszę silnik na łodzi.
# But y 'all can' t see me waving the flag #
Niech ktoś pomachaie flagą, tak
What will I have learned
Powiedz mi, powiedz mi teraz, niech ktoś mi powie jak
Kiedy opadnie deszcz?
Dzisiaj nie jest jak każdy inny dzień.
Więc muszę znaleźć inny sposób.
Ludzie, musimy znaleźć inny sposób.
Możesz mi powiedzieć jak
Powiedz mi, powiedz mi, niech ktoś mi powie.
Kiedy opadnie deszcz?
Widzę, jak machają flagą.
Powiedz helikopterowi, że machamy flagą.
Widzę, jak machają flagą.
Powiedz Łodzi, że machamy flagą.
Człowieku, macham flagą
Powiedz helikopterowi, że machamy flagą.
Człowieku, macham flagą
Powiedz Łodzi, że machamy flagą.
Machając flagą, machając flagą