Wyclef Jean — Apocalypse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apocalypse", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
Yeah, I was looking out my window
when i heard this sound
look up into the sky
saw the moon turned to blood
looked at my little brother
said, «you high as hell maaan»
Apocalypse.
1,2 the headlines youths just rolled through
Apocalypse.
3,4 solder, 100 horsemen at your door
Apocalypse.
5,6 you wanted dead or alive, hit or miss
We we y’all, yeah, we we y’all
Verse One:
Arrival of the Carnival
New beats, I never recycle
While your looking for samples
You might get trampled
Surprise, hey
I’m back with lightning and thunder
I heard you over saying that i was a one year wonder
You dumb or some, i went to refugees
Silly felony, when i’m done
Collect royalty from record company’s
Clouds getting darker
Suns getting nearer
I’ll turn a atheist into a god fearing believer
The back of a building
Your body’s found by children
Playin' hide go seek
All we found was his skeleton
In the back of a car
You spawned with the wrong guard
You know my empire strikes back hard
Listen hard, war
This is the day after action
Projects, cannons
Being launched at the palace
Vision, revelation
Sky know apocalypse
Enemy pilots kamikaze into the abyss
Apocalypse.
1,2 the headlines youths just rolled through
Apocalypse.
3,4 solder, 100 horsemen at your door
Apocalypse.
5,6 you wanted dead or alive, hit or miss
We we y’all, yeah, we we y’all, yeah, we we y’all
Verse Two:
Aiyyo, Back on earth
The party is in the tunnel
On the west side of the river
Went mad quiver
Rats get fed to the alligator
Gun blast equivalent to the bombs in pearl harbor
Rescue choppers broke the turn to hiroshima
I’m driving to jersey to escape the terror
I was on the highway pushing a black viper
A car pulls up, is he a jack or a sniper (sniper)
A blue range rover, he says pull over
I didn’t know he was a DT undercover
I screamed out my lungs
This is discrimination!
He tried, he said you just robbed a gas station
Who me? not me! it couldn’t be I was in the Grammys with Brandy
Didn’t you see me on tv?
Bullshit, yall all in the same game
He tried to run me off the road
Like he was rosco, rico or dre
I stayed calm, gave him a hell of a show
Cause when its time to go All i gotta press is turbo
Heard it on his walkie, road block on 280 west
Things got serious, that’s when i bust a left
U-Turn, my eyes burned
My concern was a truck coming
Head on collision within a chase position
Close one, i almost went up in a blaze
Running from what appears to be a masquerade
Least that what i thought, it was all in my mind
Reality stuck when i got to the borderline
The headline reads every ghettos sad story
A rookie shoots a boy over mistaken identity…
(crash)
Chorus repeat (2X)
not, the record (fades out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, patrzyłem przez okno.
kiedy usłyszałem ten dźwięk
spójrz w niebo
saw the moon turned to blood
spojrzał na mojego młodszego brata.
powiedział, " Jesteś na haju maaan»
Apokalipsa.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / papież / / align = center /
Apokalipsa.
/ Align = "center" / 3,4100
Apokalipsa.
5,6 chciałeś żywego lub martwego, uderz lub spudłuj
We we y 'all, yeah, we we y' all
Zwrotka Pierwsza:
Arrival of The Carnival
New beats, I never recycle
Podczas gdy ty szukasz próbek
Możesz zostać stratowany.
Niespodzianka!
I ' m back with lightning and thunder
Słyszałam, jak mówiłeś, że jestem cudowna od roku.
Ty głupi czy coś, poszedłem do uchodźców.
Głupie przestępstwo, kiedy skończę
Zbierz tantiem od wytwórni płytowej
Clouds getting darker
Słońce coraz bliżej
Zmienię ateistę w bogobojnego wierzącego.
Tył budynku
Twoje ciało zostało znalezione przez dzieci.
Playin ' hide go seek
Znaleźliśmy tylko jego szkielet.
Z Tyłu Samochodu.
Wychowałeś się ze złym strażnikiem.
Wiesz, że moje Imperium mocno kontratakuje.
Słuchaj uważnie, war
"This is the day after action"
Projekty, armaty
Powstanie w Pałacu
Wizja, objawienie
Sky know apocalypse
Wrogich pilotów kamikaze w otchłań
Apokalipsa.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / papież / / align = center /
Apokalipsa.
/ Align = "center" / 3,4100
Apokalipsa.
5,6 chciałeś żywego lub martwego, uderz lub spudłuj
We we y 'all, yeah, we we y' all, yeah, we we y ' all
Zwrotka Druga:
Aiyyo, powrót na ziemię
Impreza jest w tunelu.
Po zachodniej stronie rzeki
/ Align = "left" /
Szczury karmią aligatora
Wybuch bomby w pearl harbor
Śmigłowce ratunkowe przerwały zwrot do Hiroszimy
Jadę do jersey, by uciec od terroru.
Byłem na autostradzie pchając czarną żmiję
Samochód zatrzymuje się, czy to jack czy snajper (snajper)
Niebieski range rover, powiedział zatrzymaj się
Nie wiedziałem, że jest tajniakiem.
Wykrzyczałem płuca.
To dyskryminacja!
Próbował, powiedział, że właśnie obrabowałeś stację benzynową.
Kto ja? nie ja! nie mogłem być na rozdaniu Grammy z Brandy.
Nie widziałeś mnie w telewizji?
Gówno prawda, wszyscy jesteście w tej samej grze.
Próbował zepchnąć mnie z drogi.
Jak rosco, rico czy dre.
Byłem spokojny, dałem mu niezłe przedstawienie.
/ Bo kiedy czas na to, / muszę tylko nacisnąć turbo.
Słyszałem to przez krótkofalówkę, blokada na 280 west.
Zrobiło się poważnie, wtedy skręciłem w lewo.
U-Turn, My eyes burned
Martwiłem się o ciężarówkę.
Zderzenie czołowe w pozycji pościgowej
Było blisko, prawie wzbiłem się w płomieniach.
Uciekając przed czymś, co wydaje się być maskaradą
Przynajmniej to, co myślałem, było w mojej głowie.
Reality stuck when i got to the borderline
Nagłówek czyta każdą smutną historię getta
Żółtodziób strzela do chłopca z powodu mylnej tożsamości…
(crash)
Refren repeat (2X)
not, the record (fades out)