Wyclef Jean — Blood Is Thicker Than Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Is Thicker Than Water", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
Yo, I’m rolling with the wise guys
You don’t wanna testify
I thought it was a movie till they paid me off in jury duty
I can’t front the check came in handy
‘cuz my baby mother stressing me like Edith did Archie
They welcomed me into the family
Bought me a Porsche and a crib out in Jersey
I told my moms she wasn’t thrilled
She told me they like mad lions son, they shoot to kill
And leave your body on the hill
Massacre similar to what happened in Amityville
I’m sitting back with a fifth
Reminiscing on who I miss
Sliding the family stone in the CD disc
(Chorus:)
It’s a family affair (X4)
Blood is thicker than water
The feds got me under pressure, yeah
They say I might not see sunlight again
Unless I snitch on my mans
And that won’t happen, no no
(Chorus)
They want me to go undercover
They want me to wear a wire too
It’ll never happen
Cause I can’t see
Me going against my family tree
It’s a family affair
(Chorus)
By the time you get this letter
I hope that you’re in good health, mom
I never meant to hurt you
I never meant to do you wrong
I know you raised me In the ways of righteousness
And this is gonna be the last time I do a bit
I want out now
He laughed and said, Please Hee Hee
You can check out but you can’t leave
I’ll cut you up in so many pieces 'Clef
That even if I sent your mom the instruction
She couldn’t put you back together
4−5 ways to be circumcised
Times stand still when the murders on the rise
Any last words
Give my regard to Tony Soprano…
(Chorus X2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, I ' m rolling with the wise guys
Nie chcesz zeznawać.
Myślałem, że to film, dopóki nie zapłacili mi za ławę przysięgłych.
Czek się przydał.
bo moja matka stresuje mnie jak Edith Archie
Przyjęli mnie do rodziny.
Kupił mi Porsche i kołyskę w Jersey.
Powiedziałam mamie, że nie jest zachwycona.
Powiedziała mi, że lubią Mad lions son, strzelają, by zabić.
And leave your body on the hill
Masakra podobna do masakry w Amityville
Siedzę z tyłu z piątą.
Wspominając o tym, za kim tęsknię
Przesuwanie kamienia rodzinnego na płycie CD
(Chór:)
It ' s a family affair (X4)
Krew jest grubsza niż woda
Federalni wywierali na mnie presję.
They say I might not see sunlight again
Chyba, że doniosę na moich ludzi.
I tak się nie stanie, Nie Nie
(Chór)
Chcą, żebym działał pod przykrywką.
Chcą, żebym założył podsłuch.
To się nigdy nie stanie.
Bo nic nie widzę
Me going against my family tree
To sprawa rodzinna.
(Chór)
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że jesteś zdrowa, mamo.
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
Wiem, że wychowałeś mnie w sposób prawości.
I to będzie ostatni raz, kiedy coś zrobię.
Chcę stąd wyjść.
Śmiał się i powiedział, Proszę Hee Hee
You can check out but you can ' t leave
Potnę Cię na tyle kawałków.
Że nawet jeśli wyślę twojej mamie instrukcję
Nie mogła poskładać Cię do kupy.
4-5 sposobów obrzezania
Times stand still when the murders on the rise
"Any last words"
Pozdrów ode mnie Tony ' ego Soprano.…
(Refren X2)