Wyclef Jean — Bubblegoose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bubblegoose", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
When I was young, Mama played a guitar
A microphone and she said I’d go far
She said, «Just keep all the lyrics hardcore»
Listen to my talk and get up, I’m on the corner with my…
Hey kids, gather around, it’s Wyclef and Melky Sedeck
I got a story to tell, heeeeeeere we go Chorus: (sung)
Sit right back and hear a tale of a hustler 'round my way
He used to clock around the block from where my grandma stayed
Black BMW with rims to match, windows bulletproof
One night, he jumped out the car
And caught a bullet in his bubblegoose
He caught a bullet in his bubblegoose
He caught a bullet in his bubblegoose
You can be at the party gettin' loose
But you can catch a bullet in your bubblegoose
Hey yo, hey yo, my pen’s in my hand, what should I write next?
Oh yeah, and if you don’t know, success brings stress
I’m vexed, my phone rings, collect call from Jeff
The operator say, «If you accept, say yes»
«Yes, what’s the deal, son?»
«Yo, I got bad news»
Yo, by the tone of his voice, I heard the ill street blues
«The friends will make you, then too can break you
They plan an execution like Fu Man Chu»
«Who?»
«You know the character from channel 5 kung-fu (wahoo)»
«Slow down, man, Jeff, I’m losin' you»
«Hey yo, your cousin Rohann…»
«Uh-huh»
«Who used to sell bang»
«Uh-huh»
«DT's found his hand in the back of Binnigans…»
«What?»
«In a plastic bag with a note attached»
«Saying what?»
«A million and a half or he won’t be back»
«So meet me by the Brooklyn Bridge, 12:00 sharp»
«If not, at the funeral, you gotta play the harp»
Yo, why they wanna start and make me play my part?
Don’t they know like Sting, I can turn this murder into art?
I jumped into my car, there’s gotta be a joke
Traffic’s backed up, who’s in town, the Pope?
S-s-s-s-someone blew the horn, I turned and looked left
To my surprise, it was my sis, Melky Sedeck
Repeat chorus
You’re shootin' in the opposite position
I’m thiniin', «Should I fire or hold back on ammunition
On your wig transition?»
My mission, like Take 6, is to spread love
But all you screwed mugs got me wearin' black gloves
You up in my face, I see the fear in your eyes
You wanna feel the pain like a grown man gettin' circumcised
Shalom, shalom, pardon my left
But my right hand’s on your throat, massaging you to death
You provoke the cycle, call Michael
You’re lookin' in the mirror, well, I’m in your window, oh oh You hear me Urkel, your blood will turn purple
Like the colour, you holler, ballin' for your mother
No-one hears you even though you knock
You used to walk around the block with the daily rock
Things done changed since your spark got hot
Now you got your knot wocked with your very own glock
Sit right back and hear a tale of a hustler 'round my way
He used to clock around the block from where my grandma stayed
Black BMW with rims to match, windows bulletproof
One night, he jumped out the car
And caught a bullet in his bubblegoose
He caught a bullet in his bubblegoose
He caught a bullet in his bubblegoose
You can be witcha girl gettin' loose
But you can catch a bullet in your goose
He caught a bullet in his bubblegoose
He caught a bullet in his bubblegoose
You can be at the party gettin' loose
But you can catch a bullet in your goose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam młoda, mama grała na gitarze.
Mikrofon i powiedziała, że daleko zajdę.
Powiedziała: "po prostu zachowaj wszystkie teksty hardcore»
Słuchaj mojej mowy i wstań, jestem na rogu z moim…
Hej dzieciaki, Zbierzcie się, to Wyclef i Melky Sedeck.
I got a story to tell, heeeeeeere we go Chorus: (sung)
Sit right back and hear a tale of a hustler ' round my way
Chodził po okolicy, gdzie mieszkała moja babcia.
Czarne BMW z felgami do dopasowania, szyby kuloodporne
Pewnej nocy wyskoczył z samochodu.
I dostał kulkę w gumę do żucia.
Dostał kulkę w gumę do żucia.
Dostał kulkę w gumę do żucia.
You can be at the party gettin ' loose
/ Align = "left" /
Hej yo, Hej yo, mam długopis w ręce, co mam napisać dalej?
A jeśli nie wiesz, sukces przynosi stres.
Jestem zdenerwowana, dzwoni mój telefon, rozmowa na koszt odbiorcy od Jeffa.
Operator mówi: "Jeśli się zgadzasz, Powiedz TAK»
"Tak, o co chodzi, synu?»
"Yo, mam złe wieści»
Yo, po tonie jego głosu, usłyszałem ill street blues
"Przyjaciele cię zmuszą, wtedy też mogą cię złamać
Planują egzekucję jak Fu Man Chu.»
"Kto?»
"You know the character from channel 5 kung-fu (wahoo)»
"Zwolnij, Jeff, tracę Cię»
"Hej yo, twój kuzyn Rohann…»
"Uh-huh»
"Who used to sell bang»
"Uh-huh»
"DT znalazł swoją rękę na plecach Binniganów…»
"Co?»
"W plastikowej torbie z dołączoną notatką»
"Mówiąc co?»
"Półtora miliona albo nie wróci»
"Spotkajmy się przy moście brooklyńskim, punktualnie o 12:00»
"Jeśli nie, na pogrzebie, musisz zagrać na harfie»
Dlaczego chcą, żebym odegrał swoją rolę?
Czy oni nie wiedzą jak Sting, że mogę zmienić to morderstwo w sztukę?
Wskoczyłem do samochodu, musi być jakiś dowcip.
Korki są zapchane, kto jest w mieście, Papież?
Ktoś zatrąbił, odwróciłem się i spojrzałem w lewo.
Ku mojemu zdziwieniu, to była moja siostra, Melky Sedeck.
Powtórz refren
Strzelasz w przeciwnej pozycji.
Myślę: "powinienem strzelać, czy wstrzymywać amunicję".
W sprawie zmiany peruki?»
Moją misją jest szerzenie miłości.
But all you screwed mugs got me wearin ' black gloves
* You up in my face, I see the fear in your eyes *
Chcesz poczuć ból jak dorosły mężczyzna obrzezany
Shalom, Shalom, pardon my left
Ale moja prawa ręka jest na Twoim gardle, masuje Cię na śmierć.
Sprowokujesz cykl, zadzwoń do Michaela.
You 're lookin' in the mirror, well, I ' m in your window, oh oh You hear me Urkel, your blood will turn purple
* Like the colour, you holler, ballin ' for your mother *
Nikt cię nie słyszy, nawet jeśli pukasz.
Chodziłeś po bloku z daily rock
Wszystko się zmieniło, odkąd twoja iskra się rozpaliła.
Teraz masz swój węzeł wbity swoim własnym glockiem.
Sit right back and hear a tale of a hustler ' round my way
Chodził po okolicy, gdzie mieszkała moja babcia.
Czarne BMW z felgami do dopasowania, szyby kuloodporne
Pewnej nocy wyskoczył z samochodu.
I dostał kulkę w gumę do żucia.
Dostał kulkę w gumę do żucia.
Dostał kulkę w gumę do żucia.
You can be witcha girl gettin ' loose
/ Align = "left" /
Dostał kulkę w gumę do żucia.
Dostał kulkę w gumę do żucia.
You can be at the party gettin ' loose
/ Align = "left" /