Wyclef Jean — Dance Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance Like This", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
I ain’t come to fight tonight
Too many ladies up in here tonight
(Everybody report to the dance floor)
(Please, grab a girl)
I never really knew that
You could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Hey girl, I can see your body moving
(And it’s driving me crazy)
And I didn’t have the slightest idea
(Until I saw you dancing)
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move body, girl
And everything’s so unexpected the way you already left it
So you can keep on shaking it
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
I never really knew that
You could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Hey boy, now that I see all your rhythm
Im in a state of shock now, the way
I can see you body moving and
I don’t want you to stop now
I like the way you approach me so sexually
You found me in the base boy
I can’t ignore the way you dancing
You got me in a trance and I can’t explain it
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
I never really knew that
You could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
(Spanish)
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Si, si, yeah)
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Senorita, fill the Conga, let me see you move like you come from Havana
Oh, I didn’t know you did it like that
Hey a papi, don’t you stop it, wanna see you move your body
Oh, I didn’t know you did it like that
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
I never really knew that
You could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
(Baila conmigo)
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
(Baila conmigo)
I never really knew that
You could dance like this
(Baila conmigo)
She make a man wanna speak Spanish
(Baila conmigo)
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Si, si)
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
(Si)
Do the dance to the Conga
I never really knew that
You could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Si, si)
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Oh, oh, oh, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t come to fight tonight
Za dużo tu dziś kobiet.
(Everybody report to the dance floor)
(Please, grab a girl)
Nigdy tego nie wiedziałem.
Mógłbyś tak tańczyć.
Sprawia, że mężczyzna chce mówić po hiszpańsku.
Como se Lama? Bonita, Mi casa, su casa
Kiedy się ruszasz, zahipnotyzowałeś mnie.
Zwłaszcza, gdy patrzę mu w oczy.
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Hey girl, I can see your body moving
(And it ' s driving me crazy)
I nie miałem najmniejszego pojęcia
(Until I saw you dancing)
And when you walk up on the dance floor
Nikt nie może ignorować sposobu, w jaki poruszasz się ciałem, dziewczyno.
I wszystko jest tak nieoczekiwane, jak już to zostawiłeś.
/ Align = "left" /
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Nigdy tego nie wiedziałem.
Mógłbyś tak tańczyć.
Sprawia, że mężczyzna chce mówić po hiszpańsku.
Como se Lama? Bonita, Mi casa, su casa
Kiedy się ruszasz, zahipnotyzowałeś mnie.
Zwłaszcza, gdy patrzę mu w oczy.
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Hey boy, now that I see all your rhythm
Jestem teraz w szoku.
Widzę twoje ciało w ruchu i
I don ' t want you to stop now
Podoba mi się sposób w jaki podchodzisz do mnie tak seksualnie
You found me in the base boy
Nie mogę zignorować sposobu, w jaki tańczysz.
You got me in a trance and I can ' t explain it
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Nigdy tego nie wiedziałem.
Mógłbyś tak tańczyć.
Sprawia, że mężczyzna chce mówić po hiszpańsku.
(Hiszpański)
Como se Lama? Bonita, Mi casa, su casa
(Si, si, yeah)
Kiedy się ruszasz, zahipnotyzowałeś mnie.
Zwłaszcza, gdy patrzę mu w oczy.
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Seńorita, napełnij Conga, Pokaż mi, jak się poruszasz, jak pochodzisz z Hawany.
Nie wiedziałem, że tak to robisz.
Hey a papi, don ' t you stop it, wanna see you move your body
Nie wiedziałem, że tak to robisz.
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Nigdy tego nie wiedziałem.
Mógłbyś tak tańczyć.
Sprawia, że mężczyzna chce mówić po hiszpańsku.
Como se Lama? Bonita, Mi casa, su casa
Kiedy się ruszasz, zahipnotyzowałeś mnie.
Zwłaszcza, gdy patrzę mu w oczy.
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
(Baila conmigo)
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
(Baila conmigo)
Nigdy tego nie wiedziałem.
Mógłbyś tak tańczyć.
(Baila conmigo)
Sprawia, że mężczyzna chce mówić po hiszpańsku.
(Baila conmigo)
Como se Lama? Bonita, Mi casa, su casa
(Si, si)
Kiedy się ruszasz, zahipnotyzowałeś mnie.
Zwłaszcza, gdy patrzę mu w oczy.
Hey papi, I wanna see you
(Si)
Do the dance to the Conga
Nigdy tego nie wiedziałem.
Mógłbyś tak tańczyć.
Sprawia, że mężczyzna chce mówić po hiszpańsku.
Como se Lama? Bonita, Mi casa, su casa
(Si, si)
Kiedy się ruszasz, zahipnotyzowałeś mnie.
Zwłaszcza, gdy patrzę mu w oczy.
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Oh, oh, oh, oh, oh