Wyclef Jean — Election Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Election Time", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
My generation like
We’re okay
As long as we got music, we gon' dance all day
He gon' vote Taylor Swift, she gon' vote Kanye, yeah, yeah
Election time is coming
We’re okay
As long as we got music, we gon' party all day
She gon' vote U2, he gon' vote Coldplay, play, play
Election time is coming
Immigration, socialism, capitalism, racism
Health care, welfare, seems like nobody cares
Big business, corporation, small business, taxation
Unemployment, education, my generation
Built a space station so when you google earth
You can see all the Haitians as they rebuild their nation
With fair trade, everybody trades
You trade, I trade and everybody gets paid
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time around the corner
What you gon' fight for?
We’re okay
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time is coming
Do you want peace or war?
Alternative energy or oil in your SUV
Tell me what you’re looking for, we about to have it all
Gun control, infrastructure, agriculture, manufacturer
Hip Hop, be my culture, tell me what you think about us Technology and foreign policy
I need the bailout money to stimulate economy
Raised on family values, my life be my testament
King had a dream and you too can be the president
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time around the corner
What you gon' fight for?
We’re okay
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time is coming
Do you want peace or war?
But the kids like
We’re okay
As long as we got music, we gon' dance all day
He gon' vote Taylor Swift, she gon' vote Kanye, yeah, yeah
Election time is coming
But the kids like
We’re okay
As long as we got music, we gon' party all day
She gon' vote U2, he gon' vote Coldplay, play, play
Election time is coming
You know what?
What?
Why don’t you take some of that stuff I grew up on You know what I’m talkin' about?
Gramps was a voodoo priest, Dad was a preacher
Uncle was a Mason, I was raised Christian
Best friend, Muslim, al-salam-alakum
My manager was Jewish, he taught me Shabbat Shalom
Flatbush Rastas taught me the scriptures
Haile Selassie, Marcus Garvey
Saint L’ouverture, Haitian Revolution
Napoleon’s Army got spanked by them Haitians
Toussaint St. Jean with the info
Did you know that a Haitian founded Chicago?
If I was president
The first thing I would do is get my people out them tents
Election time is coming
My generation like
We’re okay
As long as we got music, we gon' dance all day
He gon' vote Taylor Swift, she gon' vote Kanye, yeah, yeah
Election time is coming
But the kids like
We’re okay
As long as we got music, we gon' party all day
She gon' vote U2, he gon' vote Coldplay, play, play
Election time is coming
I wanna thank you all for coming to see me here
You could have been anywhere
But you’ve chosen to come to the Haitian Experience to see us I go by the name of Wyclef Jean, straight from Haiti
And that’s my brother Steph on the drums
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje pokolenie lubi
Nic nam nie jest.
Dopóki mamy muzykę, będziemy tańczyć cały dzień.
On zagłosuje na Taylor Swift, ona na Kanye, yeah, yeah
Nadchodzi czas wyborów.
Nic nam nie jest.
Dopóki mamy muzykę, będziemy imprezować cały dzień.
Ona zagłosuje na U2, on na Coldplay, Graj, Graj
Nadchodzi czas wyborów.
Imigracja, socjalizm, kapitalizm, rasizm
Opieka zdrowotna, opieka społeczna, wygląda na to, że nikogo to nie obchodzi
Wielki biznes, korporacja, mały biznes, podatki
Bezrobocie, Edukacja, moje pokolenie
Zbudował stację kosmiczną, więc kiedy google earth
Wszyscy Haitańczycy odbudowują swój naród.
Z uczciwym handlem, każdy handluje
You trade, I trade and everybody gets paid
Wybory tuż za rogiem
Na kogo zagłosujesz?
Nic nam nie jest.
Wybory tuż za rogiem
O co walczysz?
Nic nam nie jest.
Wybory tuż za rogiem
Na kogo zagłosujesz?
Nic nam nie jest.
Nadchodzi czas wyborów.
Chcesz pokoju czy wojny?
Alternatywna energia lub ropa w Twoim SUV-ie
Powiedz mi, czego szukasz.
Kontrola broni, Infrastruktura, Rolnictwo, producent
Hip Hop, be my culture, tell me what you think about us Technology and foreign policy
Potrzebuję pieniędzy na wsparcie, by pobudzić gospodarkę.
Wychowany na wartościach rodzinnych, moje życie będzie moim testamentem
Król miał marzenie i Ty też możesz być prezydentem.
Wybory tuż za rogiem
Na kogo zagłosujesz?
Nic nam nie jest.
Wybory tuż za rogiem
O co walczysz?
Nic nam nie jest.
Wybory tuż za rogiem
Na kogo zagłosujesz?
Nic nam nie jest.
Nadchodzi czas wyborów.
Chcesz pokoju czy wojny?
Ale dzieci lubią
Nic nam nie jest.
Dopóki mamy muzykę, będziemy tańczyć cały dzień.
On zagłosuje na Taylor Swift, ona na Kanye, yeah, yeah
Nadchodzi czas wyborów.
Ale dzieci lubią
Nic nam nie jest.
Dopóki mamy muzykę, będziemy imprezować cały dzień.
Ona zagłosuje na U2, on na Coldplay, Graj, Graj
Nadchodzi czas wyborów.
Wiesz co?
Co?
Dlaczego nie weźmiesz tych rzeczy, na których dorastałem wiesz o czym mówię?
Dziadek był kapłanem voodoo, a tata kaznodzieją.
Wujek był Masonem, ja Wychowałem się po chrześcijańsku.
Najlepszy przyjaciel, muzułmanin, al-salam-alakum
Mój kierownik był Żydem, nauczył mnie szabatu Szalom.
Flatbush rastas nauczył mnie pisma
Haile Selassie Jako Marcus Garvey
Saint-l ' ouverture, rewolucja Haitańska
Armia Napoleona dostała klapsa od Haitańczyków.
Toussaint St. Jean z informacją
Wiesz, że Haitańczyk założył Chicago?
Gdybym był prezydentem
Pierwszą rzeczą, jaką bym zrobił, to wyprowadzić moich ludzi z namiotów.
Nadchodzi czas wyborów.
Moje pokolenie lubi
Nic nam nie jest.
Dopóki mamy muzykę, będziemy tańczyć cały dzień.
On zagłosuje na Taylor Swift, ona na Kanye, yeah, yeah
Nadchodzi czas wyborów.
Ale dzieci lubią
Nic nam nie jest.
Dopóki mamy muzykę, będziemy imprezować cały dzień.
Ona zagłosuje na U2, on na Coldplay, Graj, Graj
Nadchodzi czas wyborów.
Chcę wam wszystkim podziękować, że przyszliście się ze mną zobaczyć.
Mogłeś być wszędzie.
Ale wybrałeś się do haitańskiego doświadczenia, żeby nas zobaczyć. Nazywam się Wyclef Jean, prosto z Haiti.
A to mój brat Steph na perkusji.