Wyclef Jean — Hey Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Girl", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
This is the life
This is the life of a night walker
Hey girl, the party’s on the floor
What you doin' in the back of the club smokin' bud?
Hey girl, she said, «I owe my pimp money
If I don’t pay him tonight, then it’s gonna get ugly»
Hey girl, she said, «There is no excuse
This is the life of a prostitute»
From the club to your ride, straight to the telly
To make money, money, make money, money, money
There she goes again the Ethiopian
See her walkin' by, but I can’t believe what happened
She jumpin' in a car with a stranger she don’t know
Movin' at night time, whatever it takes to get the dough
Hey girl, I hope you listen to this song
I know you feel like your daddy did you wrong
But only you can boot your destiny
She said, «Thanks for the advice but I got to make my money»
Hey girl, the party’s on the floor
What you doin' in the back of the club smokin' bud?
Hey girl, she said, «I owe my pimp money
If I don’t pay him tonight, then it’s gonna get ugly»
Hey girl, she said, «There is no excuse
This is the life of a prostitute»
From the club to your ride, straight to the telly
To make money, money, make money, money, money
So hey girl, I can see it all in ya eye
Everythin' you cry is wholesome in your life
How many men you done let between your thighs?
Listen ma, there ain’t no surprise
You’re a street walker, slick talker
The face of an hour, the terrible night
And do anythin' just to survive
When you make fun at me, I’m tryin' to stay alive
Hey girl, the party’s on the floor
What you doin' in the back of the club smokin' bud?
Hey girl, she said, «I owe my pimp money
If I don’t pay him tonight, then it’s gonna get ugly»
Hey girl, she said, «There is no excuse
This is the life of a prostitute»
From the club to your ride, straight to the telly
To make money, money, make money, money, money
This one goes out for
Diamonds, China, Phoenix, Belinda
Delicious, Star, Mercedes, peaches
Vanilla, cocoa, cinnamon, icky
Ebony, oh I can’t forget India
Ecstasy, sparkle, fantasia, Francis
Sunshine, Vanessa, precious
Haitian Madonna, you’re so precious girl
Don’t let yourself go dirty
Hey girl, the party’s on the floor
What you doin' in the back of the club smokin' bud?
Hey girl, she said, «I owe my pimp money
If I don’t pay him tonight, then it’s gonna get ugly»
Hey girl, she said, «There is no excuse
This is the life of a prostitute»
From the club to your ride, straight to the telly
To make money, money, make money, money, money
Hey girl, the party’s on the floor
What you doin' in the back of the club smokin' bud?
Hey girl, she said, «I owe my pimp money
If I don’t pay him tonight, then it’s gonna get ugly»
Hey girl, she said, «There is no excuse
This is the life of a prostitute»
From the club to your ride, straight to the telly
To make money, money, make money, money, money
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the life
This is the life of a night walker
Hey girl, the party ' s on the floor
Co robisz na tyłach klubu?
Hey girl, she said, " I wish my pimp money
Jeśli mu dziś nie zapłacę, zrobi się nieprzyjemnie.»
Hey girl, she said, "There' s no excuse
To życie prostytutki.»
Z klubu na Twoją przejażdżkę, prosto do telewizora
To make money, money, make money, money, money
I znowu Etiopczyk.
/ Align = "left" /
Wskakuje do samochodu z nieznajomym, którego nie zna.
Movin ' at night time, whatever it takes to get the dough
Hey girl, I hope you listen to this song
Wiem, że czujesz się, jakby twój tata zrobił ci krzywdę.
Ale tylko Ty możesz obalić swoje przeznaczenie.
Powiedziała: "dzięki za radę, ale muszę zarabiać.»
Hey girl, the party ' s on the floor
Co robisz na tyłach klubu?
Hey girl, she said, " I wish my pimp money
Jeśli mu dziś nie zapłacę, zrobi się nieprzyjemnie.»
Hey girl, she said, "There' s no excuse
To życie prostytutki.»
Z klubu na Twoją przejażdżkę, prosto do telewizora
To make money, money, make money, money, money
So Hey girl, I can see it all in ya eye
"Everythin' you cry is healthesome in your life"
Ilu mężczyzn wpuściłaś między uda?
Słuchaj Mamo, nie ma żadnej niespodzianki
Jesteś ulicznym włóczęgą, cwaniaczku.
Twarz godziny, straszna noc
And do anythin ' just to survive
Kiedy nabijasz się ze mnie, staram się przeżyć
Hey girl, the party ' s on the floor
Co robisz na tyłach klubu?
Hey girl, she said, " I wish my pimp money
Jeśli mu dziś nie zapłacę, zrobi się nieprzyjemnie.»
Hey girl, she said, "There' s no excuse
To życie prostytutki.»
Z klubu na Twoją przejażdżkę, prosto do telewizora
To make money, money, make money, money, money
Ten idzie na
Diamonds, China, Phoenix, Belinda
Pyszny, Star, Mercedes, peaches
Wanilia, kakao, cynamon, icky
Ebony, oh I can ' t forget India
Ekstaza, iskierka, Fantazja, Franciszek
Sunshine, Vanessa, precious
Haitańska Madonna, jesteś tak cenna dziewczyno
Don ' t let yourself go dirty
Hey girl, the party ' s on the floor
Co robisz na tyłach klubu?
Hey girl, she said, " I wish my pimp money
Jeśli mu dziś nie zapłacę, zrobi się nieprzyjemnie.»
Hey girl, she said, "There' s no excuse
To życie prostytutki.»
Z klubu na Twoją przejażdżkę, prosto do telewizora
To make money, money, make money, money, money
Hey girl, the party ' s on the floor
Co robisz na tyłach klubu?
Hey girl, she said, " I wish my pimp money
Jeśli mu dziś nie zapłacę, zrobi się nieprzyjemnie.»
Hey girl, she said, "There' s no excuse
To życie prostytutki.»
Z klubu na Twoją przejażdżkę, prosto do telewizora
To make money, money, make money, money, money