Wyclef Jean — Many Rains Ago (Oluwa) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Many Rains Ago (Oluwa)", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
Screaming so loud that I’m losing my voice
Them boys they grabbed my wife
Stabbed her twice took her life
Wanna know why I got this anger
Wanna know why I keep a banger
I see that man told my daddy on tracks
Train ran him over and the boys don’t even look back
I got no reason to live
They just lynched my kids
Sometimes I just wish I’d jumped ship in the Atlantic
Then I wouldn’t have to deal whit this shit
Then I’ll woke up from the nightmare dream
Roots on my TV screen
Like Martin had a dream
All his kids and harmony
Sing it loud like a symphony
If you’re free let it ring (repeats)
Sing me That old song
From many rains ago
(repeats)
When the rain fell down
When the rain feel down
Lost your children by the sea
Take it from the land
Many years ago
Goodbye mother land
Sing me That old song
From many rains ago
(repeats)
Let the rain fall down
Let the rain fall down
You are the chosen one
I got to go back to the motherland
I got to get back to the motherland
(repeats)
Goodbye my baby
Sing me That old song
From many rains ago
(repeats)
Let the rain fall down
Let the rain fall down
You are the chosen one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczy tak głośno, że tracę głos.
Ci chłopcy porwali moją żonę.
Dźgnął ją dwa razy, odebrał jej życie.
Wanna know why I got this anger
Wanna know why I keep a banger
Widzę, że ten facet powiedział mojemu tacie na torach
Pociąg go przejechał, a chłopcy nawet nie oglądają się za siebie.
I got no reason to live
Właśnie zlinczowali moje dzieci.
Czasami żałuję, że nie skoczyłem na Atlantyk.
Wtedy nie musiałbym zajmować się tym gównem.
Wtedy obudzę się z koszmaru.
Roots on my TV screen
Jakby Martin miał sen
Wszystkie jego dzieci i harmonia
Sing it loud like A symphony
If you ' re free let it ring (powtarza)
Zaśpiewaj mi tę starą piosenkę.
From many rains ago
(powtórki)
When the rain fell down
When the rain feel down
Lost your children by the sea
Take it from the land
Wiele lat temu
Goodbye mother land
Zaśpiewaj mi tę starą piosenkę.
From many rains ago
(powtórki)
Let the rain fall down
Let the rain fall down
Jesteś wybrańcem
Muszę wrócić do ojczyzny.
Muszę wracać do ojczyzny.
(powtórki)
Goodbye my baby
Zaśpiewaj mi tę starą piosenkę.
From many rains ago
(powtórki)
Let the rain fall down
Let the rain fall down
Jesteś wybrańcem