Wyclef Jean — Perfect Gentleman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Gentleman", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
This one’s goin' out to the strip joints
Yo, meet me at Suzy’s Rendez-vous
For every Go-Go Bar
I’ma send this one out to the gentlemen’s clubs
Magic City, New York dogs, Rolex
I be seeing y’all up in there late at night
I understand when your girl is stressing you out
(Crazy girls)
Know what I’m saying?
Don’t let the ladies fool y’all now, fellas
They be doin' the same thing y’all be doin'
Turn up my symphony, man
Turn up my symphony
Drop a beat
I’m in paradise
Look at all these crystals
What’s up in scores?
Yo, straight up this the new anthem for anybody
Working hard tryin' to make that
Money, check it out, y’all
(Giddyup giddyup giddyup)
Just 'cuz she dances go-go
It don’t make her a ho, no Maxine, put your red shoes on, hon
We going to the disco
We gonna elope to Mexico
Called up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Ten grand, let me see you
Shake it like you got no bones in your body
And you was made to be a celebrity
Twenty grand, know it’s a sin
But before me you show me a little more skin
It would fulfill my fantasy
Thirty grand, to the highest bidder
But Chris Rock said, «There's no sex
In the champaigne room»
Forty grand, looked into her eyes
I saw tears falling down
Type of tears that money couldn’t buy
Just 'cuz she dances go-go
It don’t make her a ho, no Maxine, put your red shoes on, hon
We going to the disco
We gonna elope to Mexico
Called up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Just 'cuz she dances go-go
It don’t make her a ho, no Maxine, put your red shoes on, hon
We going to the disco
We gonna elope to Mexico
Called up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Excuse me, what is your name?
Uh, my name is Hope, yo I was blessed with the body of the Goddesses
Have you any idea how hard this is?
I could flex in 25 positions
But I only work here to pay my tuition
Yo, tantalizing teaser
Table-top pleaser
Give me what I need a Mastercard or Visa
Lap dance fantasy
Picture us on an all white canopy
Wyclef extended his hand to me Like Billy D. said he’s feelin' me Take me away from here, so far
Where they ride horses, no cars
No more stripping in bars
Me and you 'Clef, against the odds
Just 'cuz she dances go-go
It don’t make her a ho, no Maxine, put your red shoes on, hon
We going to the disco
We gonna elope to Mexico
Called up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Just 'cuz she dances go-go
It don’t make her a ho, no Maxine, put your red shoes on, hon
We going to the disco
We gonna elope to Mexico
Called up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Yo a lot of y’all sitting with y’all girls
Fronting like the Budweiser commercial
Talking 'bout, I-I-I, I don’t be going to the strip joints
You lying man
You’d be surprised who you see up in there man
I got one question for you liars, man
Shot callers, what are you, a preacher?
You calling her a hooker?
He without sin cast the first stone
I met her on the subway, she gave me that VIP card
And told me if I ever have problems
Don’t hesitate to come by, yeah, yeah, yeah
Just 'cuz she dances go-go
It don’t make her a ho, no Maxine, put your red shoes on, hon
We going to the disco
We gonna elope to Mexico
Called up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Just 'cuz she dances go-go
It don’t make her a ho, no Maxine, put your red shoes on, hon
We going to the disco
We gonna elope to Mexico
Called up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Call up my mama
Said, «I'm in love with this strippah, yo»
Yo baby, can I get another lap dance?
I tell you I got nothing but funny money, man
New York Dogs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten idzie do baru ze striptizem.
Yo, spotkajmy się na Rendez-vous Suzy
Dla każdego baru Go-Go
Wyślę to do męskich klubów.
Magic City, New York dogs, Rolex
Widuję was tam późno w nocy.
Rozumiem, kiedy twoja dziewczyna cię stresuje.
(Crazy girls)
Wiesz o czym mówię?
Nie dajcie się zwieść panienkom.
They be doin 'the same thing y 'all be doin'
Turn up my symphony, man
Turn up my symphony
Drop a beat
Jestem w raju.
Spójrz na te kryształy.
Co jest w wynikach?
To nowy hymn dla każdego.
"Working hard tryin ' to make that"
Money, check it out, y ' all
(Giddyup giddyup giddyup)
"Just' caz she dances go-go"
Nie rób z niej dziwki, Maxine, załóż czerwone buty, kochanie.
Idziemy na dyskotekę.
Uciekniemy do Meksyku.
Called up my mama
Powiedział, " Jestem zakochany w tej striptizerce, yo»
Dziesięć kawałków, pokaż się.
Shake it like you got no bones in your body
A ty zostałeś stworzony, by być sławnym.
Dwadzieścia tysięcy, wiedz, że to grzech.
Ale przede mną Pokaż mi trochę więcej skóry
To by spełniło moją fantazję.
30 tysięcy, dla tego, kto da najwięcej.
Ale Chris Rock powiedział, " nie ma seksu
In the champaigne room»
40 tysięcy, spojrzała jej w oczy.
I saw tears falling down
"Type of tears that money couldn 't buy"
"Just' caz she dances go-go"
Nie rób z niej dziwki, Maxine, załóż czerwone buty, kochanie.
Idziemy na dyskotekę.
Uciekniemy do Meksyku.
Called up my mama
Powiedział, " Jestem zakochany w tej striptizerce, yo»
"Just' caz she dances go-go"
Nie rób z niej dziwki, Maxine, załóż czerwone buty, kochanie.
Idziemy na dyskotekę.
Uciekniemy do Meksyku.
Called up my mama
Powiedział, " Jestem zakochany w tej striptizerce, yo»
Przepraszam, jak się nazywasz?
Mam na imię Hope, yo zostałem pobłogosławiony ciałem bogiń.
Masz pojęcie, jakie to trudne?
Mogę zgiąć się w 25 pozycjach.
Ale pracuję tu tylko po to, by opłacić czesne.
/ Align = "left" /
Table-top pleaser
Daj mi to czego potrzebuję Mastercard lub Visa
Lap dance fantasy
Wyobraź sobie nas na białym baldachimie
Wyclef wyciągnął na mnie rękę, jak Billy D. powiedział, że czuje, że Zabierz mnie stąd.
Where they ride horses, no cars
Koniec z rozbieraniem w barach
Ja I ty " Clef, against the odds
"Just' caz she dances go-go"
Nie rób z niej dziwki, Maxine, załóż czerwone buty, kochanie.
Idziemy na dyskotekę.
Uciekniemy do Meksyku.
Called up my mama
Powiedział, " Jestem zakochany w tej striptizerce, yo»
"Just' caz she dances go-go"
Nie rób z niej dziwki, Maxine, załóż czerwone buty, kochanie.
Idziemy na dyskotekę.
Uciekniemy do Meksyku.
Called up my mama
Powiedział, " Jestem zakochany w tej striptizerce, yo»
Wiele z was siedzi z wami, dziewczyny.
Fronting like the Budweiser commercial
A propos, ja-ja-ja, Nie będę chodził do strip joints
Ty kłamliwy człowieku.
Zdziwiłbyś się, kogo tam widzisz.
Mam do Was jedno pytanie, kłamcy.
Strzelcy, a Ty co, kaznodzieja?
Nazywasz ją dziwką?
On bez grzechu rzuca pierwszy kamień
Poznałem ją w metrze, dała mi tę kartę VIP.
I powiedział mi, że jeśli kiedykolwiek będę miał problemy
Nie wahaj się wpaść, yeah, yeah, yeah
"Just' caz she dances go-go"
Nie rób z niej dziwki, Maxine, załóż czerwone buty, kochanie.
Idziemy na dyskotekę.
Uciekniemy do Meksyku.
Called up my mama
Powiedział, " Jestem zakochany w tej striptizerce, yo»
"Just' caz she dances go-go"
Nie rób z niej dziwki, Maxine, załóż czerwone buty, kochanie.
Idziemy na dyskotekę.
Uciekniemy do Meksyku.
Called up my mama
Powiedział, " Jestem zakochany w tej striptizerce, yo»
"Call up my mama"
Powiedział, " Jestem zakochany w tej striptizerce, yo»
Yo baby, mogę dostać jeszcze jeden taniec?
Mówię ci, że mam tylko śmieszne pieniądze.
New York Dogs