Wyclef Jean — Street Jeopardy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Street Jeopardy", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
Guys, you have to be more gangster, more blood
More gun talk, more people dying, more hardcore
Enough, come on, I’m not feeling it man
More, more, man (I got you)
Alright, come with it (gunshot)
Man:
The million dollar question is, the million dollar question is…
S. s. street corner…
Wyclef (singing):
(this is what he said)
Have you ever heard the sound of a .44, at your door?
(this is what I said)
You got guns (you got guns), I got guns (uh-huh)
Meet me at the corner store
(this is what he said) (what does it all mean?)
After school, wild wild west
Even the teacher got a vest (this is what I said)
You can ask, on the block,? (what does it all mean?)
Street Jeopardy… (here we go yo, here we go yo, here we go yo)
Have you ever played Jeopardy…
(here we go yo, here we go yo, here we go yo, here we go yo)
Wyclef:
Not me, it could never happen to me Professor says what you wanna do? Sell drugs or get a degree?
Looked at him and smiled with 32 gold teeth
And said what you make in a year, I make it in a week
Elementary at the time, I don’t think of gettin caught
Sellin with degrees, pickups at the seaport (come on)
Once caught, you know the drill, it’s military
I can’t lie, it gets scary, you screamin' for your mommy (come on)
Truth or dare, beware, the game is never fair
I’m fallin and I can’t get up, like a dead hare
You stare like you seen me before
Yup, you put the gat to my gut, stuck me up in the truck
And said, «Don't nothin move but the goods»
Caught an arrow in your back fuckin wit Robin Hood
John Forte:
This street life’ll get you if the hustle don’t fit you
Paranoid crews don’t choose, nigga stick you
Arms and foldin macks to ya back tryin’a vick you
Belief in my crew wishin' foes never get through
And if so, Shalom, bless my soul, I’m home
I lived my life to the fullest, neighborhoods now known
A stone face is outta place when discussin B.I.
If I have a second thought, you ought not reply
I fought hot and sticky summers when the game started heatin
Competition, mega jail, and the well, who was eatin (oh well)
And every cell in the bang had a tenant
With each of them regrettin they was in it Wyclef (singing):
Have you ever heard the sound of a .44, at your door?
You got guns, I got guns
Meet me at the corner store (what does it all mean?)
After school, wild wild west
Even the teacher got a vest
You can ask, on the block, ?(what does it all mean?)
Street Jeopardy… (here we go yo, here we go yo, here we go yo)
(it's a shame in the game when you lose, son, they probably stoned ya today)
Have you ever played Jeopardy…
(here we go yo, here we go yo, here we go yo, here we go yo)
(money doubles for your troubles though you lose some
In the end it’s all pain)
Te Bass:
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopaki, musicie być bardziej gangsterami, więcej krwi.
Więcej gadania o broni, więcej umierających ludzi, więcej hardcore ' u
Przestań, nie czuję tego.
More, more, man (I got you)
/ Align = "left" / )
Mężczyźni:
Pytanie za milion dolarów to, pytanie za milion dolarów to…
S. S. street corner…
Wyclef (śpiew):
(oto co powiedział)
Słyszałeś kiedyś dźwięk ... 44, u Ciebie?
(this is what I said)
You got guns (you got guns), I got guns (uh-huh)
Spotkajmy się w sklepie na rogu.
co to wszystko znaczy?)
After school, wild wild west
Nawet nauczyciel dostał kamizelkę (this is what I said)
Możesz zapytać, na bloku,? (co to wszystko znaczy?)
Street Jeopardy... (here we go yo, here we go yo, here we go yo)
Czy kiedykolwiek grałeś w "Jeopardy"…
(here we go yo, here we go yo, here we go yo, here we go yo)
Wyclef:
Nie ja, to nie mogło mi się przytrafić. profesor mówi, co chcesz zrobić? Sprzedajesz narkotyki czy dostajesz dyplom?
Spojrzał na niego i uśmiechnął się z 32 złotymi zębami.
And said what you make in a year, I make it in a week
W tamtych czasach, nie sądzę, żeby mnie złapali.
Sellin ze stopniami, pickups w porcie morskim (come on)
Raz złapany, znasz zasady, to wojsko
I can 't lie, it gets scary, you screamin' for your mommy (come on)
Truth or dare, beware, the game is never fair
Jestem fallin i nie mogę wstać, jak martwy zając
Gapisz się, jakbyś mnie wcześniej widział.
Przyłożyłeś mi Gnata do bebechu, wsadziłeś mnie do ciężarówki.
I powiedział, " Don ' t nothin move but the goods»
Caught an arrow in your back Fucking Wit Robin Hood
John Forte:
This street life 'll get you if the hustle don' t fit you
Paranoid crews don ' t choose, nigga stick you
Arms and foldin macks to ya back tryin ' vick you
/ Align = "left" /
A jeśli tak, Szalom, pobłogosław mą duszę, jestem w domu.
Żyłem pełnią życia, dzielnice teraz znane
/ Align = "left" /
Jeśli się zastanowię, nie powinieneś odpowiadać.
Walczyłem z gorącym i lepkim latem kiedy gra zaczęła się heatin
Competition, mega jail, and the well, who was eatin (oh well)
Każda komórka miała najemcę.
/ Align = "left" / ):
Słyszałeś kiedyś dźwięk ... 44, u Ciebie?
Ty masz broń, ja mam Broń.
Spotkajmy się w sklepie na rogu (co to wszystko znaczy?)
After school, wild wild west
Nawet nauczyciel ma kamizelkę.
Możesz zapytać, na bloku,?(co to wszystko znaczy?)
Street Jeopardy... (here we go yo, here we go yo, here we go yo)
(it ' s a shame in the game when you lose, son, they probably stoned ya today)
Czy kiedykolwiek grałeś w "Jeopardy"…
(here we go yo, here we go yo, here we go yo, here we go yo)
(pieniądze podwaja się za kłopoty choć tracisz trochę
/ Align = "left" / )
Te Bass:
Yeah, yeah