Wyclef Jean — Wish You Were Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish You Were Here", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
Lets go So so you think you can tell
Heaven from hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail
A smile from a fair
Do you think you can tell
Did they get you to trade
Your heros for goals
Hot ashes for trees
Hot air for a cool breeze
Cold comfort for change
Did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in the game
Whether you listenin to hip hip-hop
Or you tuning to rock
Refugees on your box
We gonna take over ya blocks
Lets go How I wish, how I wish you were here
We’re jus two lost souls swimming in a fish bowl year after year
Runnin over the same old ground
But have we found the same old fears
Wish you were here
Whether you listenin to rock
Or pumpin the hip hip hop
Refugees on your box
Critics don’t mistake this for just any cover tune
I’ma take y’all to the dark side of the moon
Kickin in my moms room this song was just a thought
A young refugee labeled, jus come with a passport
Dad used to tell me about the American dream
My dream was waking up the projects
A young teen listening to hip hop
My brother tune me into rock
Put me up on pink floyd and banned from the british blocks
Whether you pumpin the hip hip hop
Or you tuning to rock
Refugees on your box
We gonna take over the blocks
From n. j to bk to the u. k
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Heaven from hell
Błękitne niebo od Bólu
Czy możesz powiedzieć zielone pole
Z zimnej stalowej szyny
A smile from a fair
Myślisz, że możesz powiedzieć
Zmusili Cię do wymiany.
Bohaterowie za Gole
Hot ashes for trees
Hot air for a cool breeze
Cold comfort for change
CZY WYMIENIŁEŚ
A walk on part in the war
Za główną rolę w grze
Whether you listenin to hip hip-hop
Or you tuning to rock
/ Align = "left" /
We gonna take over ya blocks
Chodźmy, jak chciałbym, jak chciałbym, żebyś tu był.
Jesteśmy jak dwie zagubione dusze pływające w akwarium rok po roku
Runnin over the same old ground
Ale czy znaleźliśmy te same stare lęki
Wish you were here
Whether you listenin to rock
Or pumpin the hip hip hop
/ Align = "left" /
Krytycy nie mylą tego z jakąś okładką
Zabiorę was na ciemną stronę Księżyca.
Kickin in my moms room this song was just a thought
Młody uchodźca oznaczony, jus przyjść z paszportem
Tata opowiadał mi o amerykańskim śnie.
Moim marzeniem było budzenie projektów
A młody nastolatek słuchając hip hop
My brother tune me into rock
Put me up on pink floyd and banned from the british blocks
Whether you pumpin the hip hip hop
Or you tuning to rock
/ Align = "left" /
We gonna take over the blocks
Od N. j. do BK do u. k