Wynardtage — Sterbehilfe 2006 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sterbehilfe 2006", wykonawca: Wynardtage.
Tekst piosenki
obwohl es einem manchmal packt,
dass man heulen könnte
um nicht zu heulen
so wie die Sirenen
immerzu
immerzu
(Lass mich gehn') (8x)
Bereit für die Ewigkeit schließ ich meine Augen.
Such den Weg zum Licht, doch finde ihn nicht.
Erneut geweckt von Doctors Hand kann ich nicht verstehen,
warum er mich nicht sterben lässt, mich immer weiter quält
Your hell is my doughter (?) (8x)
Bereit für die Ewigkeit schließ ich meine Augen.
Such den Weg zum Licht, doch finde ihn nicht.
Erneut geweckt von Doctors Hand kann ich nicht verstehen,
warum er mich nicht sterben lässt, mich immer weiter quält
Nur Maschinen kämpfen noch gegen das was längst gesiegt hat,
Aussichtslos die Schlacht um mein Leben.
Ich weiß nicht mehr wie oft ich schon das helle Leuchten vor mir sah
Lasst mich endlich gehen den Schmerzen entfliehen…
Zieht endlich den Stecker raus, dann ist es auch schon bald vorbei
Erfüllt mir diesen letzten Wunsch, gebt mich endlich frei
Was hab' ich euch angetahn'
Von euch immer gequält zu werden
Erfüllt mir diesen einen Wunsch
Lasst mich endlich sterben
Your hell is my doughter (?) (8x)
Sterben ist schlimm
Tłumaczenie tekstu piosenki
chociaż czasami pakuje,
co można by wyć
aby nie wyć
podobnie jak syreny
ciągle
ciągle
(Let me go) (8x)
Gotowa na wieczność, zamykam oczy.
Szukaj drogi do światła, ale go nie znajduj.
Znowu obudzony ręką doktora. nie rozumiem.,
dlaczego nie pozwala mi umrzeć, ciągle mnie torturuje
Your hell is my doughter (?) (8x)
Gotowa na wieczność, zamykam oczy.
Szukaj drogi do światła, ale go nie znajduj.
Znowu obudzony ręką doktora. nie rozumiem.,
dlaczego nie pozwala mi umrzeć, ciągle mnie torturuje
Tylko samochody wciąż walczą z tym, co dawno temu wygrało,
Beznadziejna walka o moje życie.
Nie pamiętam, ile razy widziałem przed sobą jasną poświatę
Pozwól mi w końcu odejść, aby uniknąć bólu…
Wyciągnij wreszcie wtyczkę, a wkrótce się skończy
Spełnij mi to ostatnie życzenie, uwolnij mnie w końcu
Że się do ciebie przywiązałem?
Zawsze jesteś torturowany
Spełnij mi to jedno życzenie
Pozwól mi w końcu umrzeć
Your hell is my doughter (?) (8x)
Umieranie jest złe