Wynonie Harris — I Like My Baby's Pudding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like My Baby's Pudding", wykonawca: Wynonie Harris.
Tekst piosenki
Everybody’s talking 'bout chicken an' rice
All of those dishes are mighty nice
Gather 'round you girls and listen to me
I wanna tell you about my baby’s recipe
I like my baby’s pudding, I like it best of all
I like my baby’s pudding, I like it best of all
There’s a gal named miss Fannie Brown
She cooks the best gumbo in this town
All of you chicks can really cook
But Fannie Brown’s learned something, you don’t learn in books
I like my baby’s pudding, I like it best of all
I like my baby’s pudding, I like it best of all
Ninety-nine times I’ve tried to eat
All those fine fancy cuts of country meat
Just can’t eat a single bite
I just don’t have the appetite
I like my baby’s pudding, I like it best of all
I like my baby’s pudding, I like it best of all
Well, she promised me she wouldn’t give no-one a pudding but me
Yeah, she promised me she wouldn’t give no-one a pudding but me
But I don’t believe her, I’ll just have to wait and see
Gonna watch my baby, both night and day
So she won’t give my pudding away
My baby’s pudding is all she owns
So there ain’t no meat for Henry Jones
I like my baby’s pudding, I like it best of all
I like my baby’s pudding, I like it best of all
I like my baby’s pudding, I like it best of all
I like my baby’s pudding, I like it best of all
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Everybody' s talkin' bout chicken and rice"
Wszystkie te potrawy są bardzo ładne.
Zbierzcie się wokół siebie dziewczyny i posłuchajcie mnie
I wanna tell you about my baby ' s recipe
I like my baby ' s pudding, I like it best of all
I like my baby ' s pudding, I like it best of all
Jest dziewczyna o imieniu Fannie Brown
Gotuje najlepsze gumbo w tym mieście.
Wszystkie laski umiecie gotować.
Ale Fannie Brown czegoś się nauczyła, nie uczysz się w książkach.
I like my baby ' s pudding, I like it best of all
I like my baby ' s pudding, I like it best of all
99 razy próbowałem jeść.
/ Align = "left" /
Nie mogę zjeść ani jednego kęsa.
Nie mam apetytu.
I like my baby ' s pudding, I like it best of all
I like my baby ' s pudding, I like it best of all
Cóż, obiecała mi, że nie da nikomu budyniu oprócz mnie.
Tak, obiecała mi, że nie da nikomu budyniu oprócz mnie.
Ale ja jej nie wierzę.
# Gonna watch my baby, both night and day #
Żeby nie oddała mi puddingu.
My baby ' s pudding is all she owns
Więc nie ma mięsa dla Henry ' ego Jonesa
I like my baby ' s pudding, I like it best of all
I like my baby ' s pudding, I like it best of all
I like my baby ' s pudding, I like it best of all
I like my baby ' s pudding, I like it best of all