X-Raided — Land Of The Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Land Of The Lost", wykonawca: X-Raided.
Tekst piosenki
Many muthafuckas didn’t make it,
Other niggas locced up cuz they couldn’t take it,
The ghetto got it’s claws in my back tryin' to keep a nigga down,
I’m cryin' out for help, but help ain’t nowhere to be found,
So what can I do?
Pursue other avenues to get revenues,
Tryin' not to be the next boy on the Channel 3 ten o' clock news,
Facin' interrogation, fuck an explaination,
It’s time for declarations with exclaimations,
I’m sick and tired of muthafuckas in my business,
All up in my mix like sugary Kool-Aid worried about who I paid,
And who I didn’t, I’m tired of spittin' happy raps,
I’m ready for representin',
My fifty collar clips spit happy caps,
It’s gettin' hard to be a G, P.D. wanna see me rot
In the penetenairy doin' centuries OH MY GOD!
What do I do? Where can I go? What can I say?
I’m in the Land, of the Lost, with no escape
Stuck in a whirlpool gettin' drug down,
We was four deep but I’m the only one now,
How long will I last before I fall off?
Runnin', for my life, in the land of the lost
Stuck in a whirlpool gettin' drug down,
We was four deep but I’m the only one now,
How long will I last before I fall off?
Runnin', for my life, in the land of the lost
Christmas missed us again,
Poppa robbed 7−11 so now he sittin' in the pen,
Ain’t no presents up under the tree for me,
No toys to enjoy, cuz Mama’s unemployed,
Your boy had to face reality at an early age,
StepDad beatin' on Mama cuz he had a bad day
The drama was thicker than Hill Street Blues,
Wanted to get a .22 and buck him, so you can see it on the news
Now my shoes was holey, pants was old,
Birthdays was fucked up, all I got was clothes,
A lil' Bebe kid, young Pro-Wing sporter boy,
Wearin' turtlenecks, and thick-ass corderouys,
Never got along in Junior High, got bagged on, beat down,
Hoes laughed at me,
But I tried to be cool, I tried to fit in,
But then I said «Fuck it!»
and started comin' to school with a Mack-10,
Got a nigga for his Nikes and his Starter coat,
I got another for his bike, got another for his loccs,
Robbed the same 7−11 as Poppa,
I went and bought a coat down, and some khaki suits, now I’m proper,
Blocc ah-, filliated at only fourteen,
I’m doin' what I want and can’t nobody say a thing,
And it seems like I’m out of control,
I don’t know where I’m headed, the Land of the Lost got my soul
My Mama said there would be days like these,
The Ghetto on my back beatin' me down to my knees,
Disease, infected,
Children, neglected,
Everywhere I look, I don’t see nothin' but crooks,
I rejected, the knowledge that my Mama tried to give,
I told her «It's my life and I’m the one that’s gotta live»,
Mistaken prone, thinkin' I’m grown, doin' whatever I wanna,
Nigga’s on his own, all alone, no one in my corner,
I got a job at Dairy Queen servin' double burgers,
Moonlightin' as a Bloccer servin' double murders,
My first check was only fifty bucks,
So fuck Dairy Queen, I got back on my the scene,
And stacked some real green,
But opportunies is limited, it’s either sell drugs or fast food,
And you know which one I choose,
Cuz it’s win, lose, or draw, in sickness, in health
It’s represent the turf,
Cuz don’t nobody else give a fuck,
The only love I ever felt, came from the homies and myself,
I want wealth, and power, no matter what the cost,
That’s all that’s on my mind, in the Land, of the Lost
Stuck in the whirlpool…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielu mutafuckas nie przeżyło.,
Inni niggas locked up cuz they couldn ' t take it,
The ghetto got it 's claws in my back tryin' to keep a nigga down,
Wołam o pomoc, ale pomocy nie ma nigdzie, gdzie można znaleźć.,
Więc co mogę zrobić?
Dążyć do innych dróg, aby uzyskać dochody,
Tryin 'not to be the next boy on the Channel 3 ten o' clock news,
Facin ' interrogation, fuck an explaination,
Czas na deklaracje z okrzykami.,
Mam już dość mutafuckas w moim biznesie.,
All up in my mix like sugar Kool-Aid worried about who I paid,
And who I didn 't, I' m tired of spittin ' happy raps,
I'm ready for representin',
Moje pięćdziesiąt kołnierzyków spit happy caps,
Coraz trudniej być policjantem.
In the penetenairy doin ' centuries OH MY GOD!
Co mam robić? Gdzie mogę iść? Cóż mogę powiedzieć?
Jestem w Krainie zagubionych, bez ucieczki
Stuck in a whirlpool gettin ' drug down,
Było nas czterech, ale teraz jestem tylko ja.,
Jak długo wytrzymam zanim spadnę?
Runnin', for my life, in the land of the lost
Stuck in a whirlpool gettin ' drug down,
Było nas czterech, ale teraz jestem tylko ja.,
Jak długo wytrzymam zanim spadnę?
Runnin', for my life, in the land of the lost
Święta znów nas ominęły.,
Poppa obrabował 7-11 więc teraz siedzi w pudle,
Ain ' t no presents up under the tree for me,
No toys to enjoy, bo mama jest bezrobotna,
Twój syn musiał stawić czoła rzeczywistości w młodym wieku.,
Ojczym bił mamę bo miał zły dzień
The drama was thicker than Hill Street Blues,
Chciałem dostać .22 i buck him, so you can see it in the news
Teraz moje buty były dziurawe, spodnie były stare.,
Urodziny były popieprzone, wszystko co miałem to ubrania,
A lil ' Bebe kid, young Pro-Wing sporter boy,
/ Align = "left" / ,
Nigdy nie dogadywaliśmy się w Gimnazjum, nie dawali się złapać, bili,
Hoes śmiał się ze mnie,
Ale starałam się być fajna, starałam się wpasować,
Ale wtedy powiedziałem " pieprzyć to!»
and started comin ' to school with a Mack-10,
"Got a nigga for his Nike and his Starter coat",
I got another for his bike, got another for his loccs,
2011: the same 7-11 jako Poppa,
Kupiłem płaszcz i garnitury w kolorze khaki.,
/ Align = "left" / ,
I 'm doin' what I want and can ' t nobody say a thing,
I wydaje się, że jestem poza kontrolą,
Nie wiem dokąd zmierzam, Kraina zagubionej ma moją duszę
Moja Mama mówiła, że będą takie dni.,
The Ghetto on my back beatin ' me down To my knees,
Choroba, zakażenie,
Dzieci zaniedbane,
Gdziekolwiek spojrzę, nie widzę nic oprócz oszustów.,
Odrzuciłam wiedzę, którą starała się przekazać mojej mamie.,
Powiedziałem jej: "to moje życie i to ja muszę żyć"»,
{C: $ 398dc6} I' m grown, doin' whatever I want {S: 15},
Nigga ' s on his own, all alone, no one in my corner,
Dostałem pracę w Dairy Queen serwując podwójne hamburgery.,
Moonlightin 'jako Blocer servin' double murders,
Mój pierwszy czek wynosił tylko 50 dolców.,
Więc pieprzyć Dairy Queen, wróciłem na scenę,
And stacked some real green,
Ale możliwości są ograniczone, to albo sprzedaż narkotyków albo fast food,
I wiesz, którą wybieram.,
Cuz it ' s win, lose, or draw, in sickness, in health
/ Align = "left" / ,
Cuz don ' t nobody else give a fuck,
Jedyna miłość, jaką kiedykolwiek czułem, pochodziła od ziomków i ode mnie.,
Chcę bogactwa i władzy, bez względu na koszty.,
To wszystko, o czym myślę, w Krainie zagubionych
Stuck in the whirlpool…