Xangai — O Violeiro (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Violeiro (Ao Vivo)", wykonawca: Xangai.
Tekst piosenki
Vô cantá no canturi primero
as coisa lá da minha mudernage
qui mi fizero errante e violêro
eu falo séro i num é vadiage
i pra você qui agora está mi ôvino
juro inté pelo Santo Minino
Vige Maria qui ôve o qui eu digo
si fô mintira mi manda um castigo
Apois pro cantadô i violero
só hai treis coisa nesse mundo vão
amô, furria, viola, nunca dinhêro
viola, furria, amô, dinhêro não
viola, furria, amô, dinhêro não
Cantadô di trovas i martelo
di gabinete, ligêra i moirão
ai cantadô já curri o mundo intêro
já inté cantei nas prtas di um castelo
dum rei qui si chamava di Juão
pode acriditá meu companhêro
dispois di tê cantado u dia intêro
o rei mi disse fica, eu disse não
Apois pro cantadô i violero
só hai treis coisa nesse mundo vão
amô, furria, viola, nunca dinhêro
viola, furria, amô, dinhêro não
viola, furria, amô, dinhêro não
Si eu tivesse di vivê obrigado
um dia inantes dêsse dia eu morro
Deus feis os homi e os bicho tudo fôrro
já vi iscrito no Livro Sagrado
qui a vida nessa terra é u’a passage
i cada um leva um fardo pesado
é um insinamento qui derna a mudernage
eu trago bem dent' do coração guardado
Apois pro cantadô i violero
só hai treis coisa nesse mundo vão
amô, furria, viola, nunca dinhêro
viola, furria, amô, dinhêro não
viola, furria, amô, dinhêro não
Tive muita dô di num tê nada
pensano qui êsse mundo é tud’tê
mais só dispois di pená pelas istrada
beleza na pobreza é qui vim vê
vim vê na procissão u Lôvado-seja
i o malassombro das casa abandonada
côro di cego nas porta das igreja
i o êrmo da solidão das istrada
Apois pro cantadô i violero
só hai treis coisa nesse mundo vão
amô, furria, viola, nunca dinhêro
viola, furria, amô, dinhêro não
viola, furria, amô, dinhêro não
Pispiano tudo du cumêço
eu vô mostrá como faiz o pachola
qui inforca u pescoço da viola
rivira toda moda pelo avêsso
i sem arrepará si é noite ou dia
vai longe cantá o bem da furria
sem um tustão na cuia u cantadô
canta inté morrê o bem do amô.
Apois pro cantadô i violero
só hai treis coisa nesse mundo vão
amô, furria, viola, nunca dinhêro
viola, furria, amô, dinhêro não
viola, furria, amô, dinhêro não
viola, furria, amô, dinhêro não
viola, furria, amô, dinhêro não
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziadek śpiewać w canturi primero
ale tam jest mój mudernage.
czw mi fizero Kometa i violêro
mówię séro jestem w tym vadiage
I ' m you Chet now mi ôvino
przysięgam na inté Świętego Minino
VIGE Maria CHT ôve Hee mówię
sam fô mintira mi wysyła karę
Atak pro cantadô i violero
tylko Hai uzupełnione trzy rzeczy na tym świecie będzie
amô, furria, łamie, nigdy nie dinhêro
Viola, furria, amô, dinhêro nie
Viola, furria, amô, dinhêro nie
Cantadô di trovas i młotek
di cabineta, ligêra i moirão
ai cantadô już curri świat intêro
już inté śpiewał w prtas di zamek
Chet nazywał się di Juão.
może acriditá mój companhêro
Di Di Di śpiewał u dzień intêro
król mi powiedział, powiedziałem nie
Atak pro cantadô i violero
tylko Hai uzupełnione trzy rzeczy na tym świecie będzie
amô, furria, łamie, nigdy nie dinhêro
Viola, furria, amô, dinhêro nie
Viola, furria, amô, dinhêro nie
Sobie bym di żyć dzięki
dzień inantes dêsse dzień umieram
Bóg feis wszystkie homi i wszystkich stworzeń wszystko, fôrro
widział iscrito w świętej księdze
Chet życie na tej ziemi, to u ' Przejście
ja każdy bierze ciężki ciężar
to insinamento czw derna w mudernage
przynoszę dobrze Dent ' serca zachowane
Atak pro cantadô i violero
tylko Hai uzupełnione trzy rzeczy na tym świecie będzie
amô, furria, łamie, nigdy nie dinhêro
Viola, furria, amô, dinhêro nie
Viola, furria, amô, dinhêro nie
Ja bardzo dô di W u nic
pensano czw zachwyca świat tud ' mieć
tylko dispois di pená przez istrada
piękno w ubóstwie - Hee przyszedł widzi
przyszedł, widzi w procesji u Lôvado-coś
jestem malassombro z opuszczony dom
côro di ślepy w drzwiach z kościoła
i êrmo samotności z istrada
Atak pro cantadô i violero
tylko Hai uzupełnione trzy rzeczy na tym świecie będzie
amô, furria, łamie, nigdy nie dinhêro
Viola, furria, amô, dinhêro nie
Viola, furria, amô, dinhêro nie
Pispiano all-du-cumêço
i dziadek pokaże jak utwór w pachola
czw inforca U szyi narusza
rivira wszystkie mody przez avêsso
i bez arrepará siebie to noc lub dzień
daleko pójdzie śpiewać dla furria
bez tustão do cuia u cantadô
śpiewa inté morrê, a amô.
Atak pro cantadô i violero
tylko Hai uzupełnione trzy rzeczy na tym świecie będzie
amô, furria, łamie, nigdy nie dinhêro
Viola, furria, amô, dinhêro nie
Viola, furria, amô, dinhêro nie
Viola, furria, amô, dinhêro nie
Viola, furria, amô, dinhêro nie