Xavier Rudd — September 24, 1999 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "September 24, 1999", wykonawca: Xavier Rudd.
Tekst piosenki
A relaxed state of worry.
Predicted fate seems constructed.
And by the car tremors were lightly shaded
While the radiator’s overheating.
So then when I remove the cap,
Do I speak, where do I stand?
For now our judge my fear just serve as tension
For hers is so far from home.
Germinating seed from the positive
Germinating deep inside my heart.
And it will gnaw through the negatives
As it grows on Cause I won’t fall away from this.
Nothing you say will make me twist.
I won’t fall away from this.
Nothing you say will make me twist.
Black clouds seem thick
When they cover all your stars.
There’ll be days when you will sit.
You’ll let them swallow your spark.
But the fear is in the wind
Without choice in the dark.
And then again there’s ice cream
And so much hype, and so much talk.
With human beings comes so much hate and violence
But you can always seek love and support.
And I keep hoping, frustrated,
For my gift to be served.
And my foolish insecurity
Ignores the guidance from those clear and in touch.
Look there’s belief from the feeders
And true belief from some who love.
And now it’s growing inside the one sent to me By her heart.
Cause I won’t fall away from this.
Nothing you say will make me twist.
And I won’t fall away from this.
Nothing you say will make me twist.
So I’ll take the test presented
And I will force it back inside its home.
Cause my heart will win
Always
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spokojny stan zmartwień.
Przewidywany los wydaje się skonstruowany.
A przy samochodzie wstrząsy były lekko zacienione.
Kiedy grzejnik się przegrzewa.
Więc kiedy zdejmę czapkę,
Czy mówię, na czym stoję?
Na razie nasz sędzia mój strach służy tylko jako napięcie.
Bo jej jest tak daleko od domu.
Kiełkowanie materiału siewnego z dodatniego
Kiełkuje głęboko w moim sercu.
I przegryzie negatywy
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Nic, co powiesz, mnie nie przekręci.
Nie odejdę od tego.
Nic, co powiesz, mnie nie przekręci.
Czarne Chmury wydają się grube
Kiedy zakryją wszystkie Twoje Gwiazdy.
Będą dni, kiedy będziesz siedział.
Pozwolisz im połknąć Twoją iskrę.
Ale strach wisi na włosku.
Bez wyboru w ciemności.
I znowu są lody.
I tyle szumu, i tyle gadania.
Z ludźmi przychodzi tyle nienawiści i przemocy
Ale zawsze możesz szukać miłości i wsparcia.
I wciąż mam nadzieję, sfrustrowany,
Żeby mój prezent został doręczony.
I moja głupia niepewność
Ignoruje wskazówki tych, którzy są w kontakcie.
# Patrz wierzenia żywicieli
I prawdziwa wiara od tych, którzy kochają.
A teraz rośnie w środku tego, który przysłała mi jej serce.
Bo nie odpuszczę.
Nic, co powiesz, mnie nie przekręci.
I nie odejdę od tego.
Nic, co powiesz, mnie nie przekręci.
Więc zrobię test.
I zmuszę go do powrotu do domu.
Bo moje serce wygra
Zawsze