Xavier Rudd — Shiver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shiver", wykonawca: Xavier Rudd.
Tekst piosenki
coming up strong, beyond comprehension
i’m feeling it again, the shiver through my system
can push it all away, change my opinions
coming too strong, a door needs to open
came through her again, from a sister bearing message
directed inside, deep within the chambers
i’m feeling it again, the shiver through my system
coming up strong, beyond comprehension
the wind, brings changes in direction
of leaves and seeds and journeys of souls
so much of lives spent running away from moments
but the right moments they catch you in the end
he’s been climbing now for years before his time
searching around
searching high and low for support of some kind
feeling alone
feeling lonely on his quest for reasons why
pushing him down
seeking reasons for the rage that he was dealt
where they now?
who are the people that have shared his higher self?
the higher he goes
the more he questions all the punches that were thrown
pushing him down
to the fragile place he feels and knows so well
spinning around
in the fragile place he feels and knows so well
he is climbing up the mountain
and searching for the other side
seeking shelter from the rain
and the from pain he feels inside
he sees that now it’s time to move on time to let the ropes come loose
see your father is too cold
and he may never let you through
and the anger and resentment
will only churn you up inside
but you are on another level
and they will only deny
and you will see it in your young hearts
as they give you what they know
and it will always come around
but it is time
to let it go let it go let it go oh, let it go coming up strong, beyond comprehension
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
czuję to znowu, dreszcze w moim organizmie
can push it all away, change my opinions
/ align = "left" /
przyszedł przez nią ponownie, od siostry niosącej wiadomość
/ align = "left" /
czuję to znowu, dreszcze w moim organizmie
/ align = "left" /
wiatr, przynosi zmiany kierunku
of leaves and seeds and travels of souls
tyle życia spędziliśmy uciekając od chwil.
ale w odpowiednich momentach złapią cię na końcu.
wspinał się już dawno temu.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
uczucie samotności
czuje się samotny w jego poszukiwaniu z powodów dlaczego
/ align = "left" /
/ align = "left" /
gdzie teraz są?
kim są ludzie, którzy dzielili jego Wyższe Ja?
im wyżej, tym wyżej.
tym bardziej kwestionuje wszystkie ciosy, które zostały rzucone.
/ align = "left" /
do kruchego miejsca, które czuje i zna tak dobrze
spinning around
w kruchym miejscu czuje się i wie tak dobrze
wspina się na górę.
i szukając drugiej strony
/ align = "left" /
and the from pain he feels inside
widzi, że nadszedł czas, by ruszyć na czas, by uwolnić liny.
twój ojciec jest za zimny.
i może nigdy cię nie przepuści.
a gniew i uraza
# will only churn you up inside #
ale jesteś na innym poziomie.
a oni tylko zaprzeczą
i zobaczycie to w waszych młodych sercach
jak dają ci to, co wiedzą
i zawsze będzie tak samo.
ale już czas.
* to let it go let it go let it go Oh, let it go coming up strong, beyond compleension