Xavier Rudd — Sky To Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sky To Ground", wykonawca: Xavier Rudd.
Tekst piosenki
I’ve seen babies begging, scratching round for food to eat
I’ve seen a big old tree still standing tall, two thousand years healthy
I’ve seen the oldest woman shaking her head at what went wrong
I drank water from a stream so fresh you couldn’t see the water at all.
At all.
I’ve seen streets so dirty, there is hardly a place to walk and
I’ve fallen asleep to our bush birds, singing the prettiest song
I’ve seen all of the pain and all the murder on tv and
I’ve stood free on solid waves, mother earth’s greatest treats
Oh peace on earth that I know
Sending us out to war my friend
This place my home from sky to ground
See the universe connected from the inside
I’ve seen people screaming at the car that cut them off
And I’ve felt the cleanest mountain air cleaning out my nose
I’ve seen fast food chains nearly every place that I go
I’ve had a belly full of the freshest fish speared with a single throw
And I sing
Oh peace on earth that I know
Sending us out to war my friend
This place my home from sky to ground
See the universe connected from the inside
There’s been changes in weather like never before
Changing the winter and summer and spring
Many many people still listening to the earth and her song
So is sing it strong
Oh peace on earth that I know
Sending us out to war my friend
This place my home from sky to ground
See the universe connected from the inside
In theses times of trouble in these times of war
In theses times when our planet is it getting to warm
It makes me simple to take a look around
Of this earth and this earth we can be so proud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem dzieci błagające, drapiące się o jedzenie.
Widziałem wielkie stare drzewo, wciąż stojące wysokie, dwa tysiące lat zdrowe.
Widziałem najstarszą kobietę, która potrząsała głową, co poszło nie tak.
Piłem wodę ze strumienia tak świeżej, że w ogóle jej nie widać.
W ogóle.
Widziałem ulice tak brudne, że nie ma miejsca na spacer.
Zasnęłam do naszych ptaków, śpiewających najładniejszą piosenkę.
Widziałem cały ból i morderstwo w telewizji.
Stałem wolny na stałych falach, najwspanialsze smakołyki Matki Ziemi
Oh peace on earth that I know
Wysyłając nas na wojnę, przyjacielu.
This place my home from sky to ground
Zobacz wszechświat połączony od wewnątrz
Widziałem ludzi krzyczących na samochód, który ich odciął.
I poczułem najczystsze górskie powietrze czyszczące mój nos
Widziałem sieci fast foodów prawie wszędzie, gdzie chodzę.
Miałem brzuch pełen najświeższych ryb.
And I sing
Oh peace on earth that I know
Wysyłając nas na wojnę, przyjacielu.
This place my home from sky to ground
Zobacz wszechświat połączony od wewnątrz
Były zmiany pogody jak nigdy przedtem.
Zmiana zimy, lata i wiosny
Wielu ludzi wciąż słucha ziemi i jej pieśni
/ Align = "left" /
Oh peace on earth that I know
Wysyłając nas na wojnę, przyjacielu.
This place my home from sky to ground
Zobacz wszechświat połączony od wewnątrz
W tych czasach kłopotów w tych czasach wojny
W czasach, gdy nasza planeta się ogrzewa
Łatwo mi się rozejrzeć.
Z tej ziemi i z tej ziemi możemy być dumni