Xenia Dunford — Every Now and Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Now and Again", wykonawca: Xenia Dunford.
Tekst piosenki
Every now and again I feel a weakness coming on
Every now and again I feel two feet tall
Like a new born babe all alone in the night
I’ll hold fast to my mother and keep my eyes peeled for light
Yes I’m a woman I’ve grown up and out and in
Well I’m a woman just trying to love the skin I’m in
And just like you I have all the parts to make a whole
But I just can’t quite get it together I can’t keep a steady hold
Every now and again I do find another piece of my own mind
Left on the dark side of the road
And if I can get to the other side I might get to see the sun a rise
And every now and again I might find
Some peace of mind
So tell me sister do you feel lost standing still
Tell me brother do you feel gone even in the space you fill
Cause I’ve been feeling so tired
Yea I’ve been feeling so god damn uninspired
Every now and again I do find another piece of my own mind
Left on the dark side of the road
And if I can get to the other side I might get to see the sun a rise
And every now and again I might find
Some peace of mind
Some peace of mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu do czasu czuję, że nadchodzi słabość.
"Every now and again I feel two feet tall"
Like a new born babe all alone in the night
Będę trzymał się mocno mojej matki i będę miał oczy otwarte na światło.
Tak, jestem kobietą. dorosłam i wyszłam i weszłam.
Jestem kobietą, która próbuje kochać skórę, w której jestem.
I tak jak ty, mam wszystkie części, by stworzyć całość.
Ale nie mogę się pozbierać.
Od czasu do czasu znajduję inny kawałek mojego umysłu.
Left on the dark side of the road
I jeśli dotrę na drugą stronę, może ujrzę wschód słońca.
And every now and again I might find
Some peace of mind
So tell me sister do you feel lost standing still
Powiedz mi bracie, czy czujesz się nieobecny nawet w przestrzeni, którą wypełniasz
Bo czułam się taka zmęczona.
/ Align = "left" /
Od czasu do czasu znajduję inny kawałek mojego umysłu.
Left on the dark side of the road
I jeśli dotrę na drugą stronę, może ujrzę wschód słońca.
And every now and again I might find
Some peace of mind
Some peace of mind