Xerxes — But I Don't See You Anywhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But I Don't See You Anywhere", wykonawca: Xerxes.
Tekst piosenki
I’d rather see you as the bright light that you used to be,
than the faded star leading me astray.
With misguided steps, I was losing myself.
And you, you were always walking away.
The memory of what could have been is all I have haunting me, tearing out the
stitches in the wounds of my heart that used to be.
Every rain cloud paints my name in the dead sky, and I,
I can’t move on when the downpour’s drowning me out.
The winter stiffens my skin straight, so I can stand up while my faith
evaporates, but my shoulders are weighed down by the taste of your name.
I thought it would be so easy to spit it out, like love never crossed my tongue,
but it’s stuck in the back my throat and it’s cold and alone and it’s dead and
it’s goneblinded, bound down, faded, numb.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolałbym widzieć cię jako jasne światło, którym kiedyś byłeś.,
niż wyblakła gwiazda prowadząca mnie na manowce.
Z błędnymi krokami, zatracałem się.
A Ty zawsze odchodziłeś.
Wspomnienie tego, co mogło być, jest wszystkim, co mnie prześladuje, rozrywa
szwy na ranach mojego serca, które kiedyś były.
Każda chmura deszczu maluje moje imię na martwym niebie, a ja,
Nie mogę ruszyć dalej, kiedy ulewa mnie zagłusza.
Zima usztywnia moją skórę prosto, więc mogę wstać, podczas gdy moja wiara
paruje, ale moje ramiona są obciążone przez smak Twojego imienia.
Myślałam, że tak łatwo będzie to wypluć, jakby miłość nigdy nie przeszła mi przez język.,
ale to utkwiło mi w gardle i jest zimne, samotne i martwe.
jest splątany, związany, wyblakły, zdrętwiały.