Xindl X — Anděl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anděl", wykonawca: Xindl X.
Tekst piosenki
Jsem anděl, co tě dostal na povel
Ale mám-li tě vzít do nebe
Chci z toho něco pro sebe
Mám rád řeč těl a v kapse lubrikační gel
Tak mi namaž perutě
A já do nebe vemu tě
Svět je pochybný místo a je snadný se v něm ztratit
Obzvlášť pro ty, co něvěděj, komu za ochranu platit
S tebou je to jiný - ty máš mě
A já ti řeknu, vo co tady jde
Poslali mě shora, abych ti dal do života radu
Jasně, že ne zadáčo, ty káčo, to myslíš, že kradu
Tak cáluj a neřikej, žes žádnou pomoc nechtěla
To se přece nedělá, držet si vod těla svýho strážnýho anděla
Vždyť já vim, co je v nebi in
Já znám číslo na boha, znám i jeho pin
Když chceš v nebi uspět, řeknu ti s kým chrápat
A co se stvoření světa týče, čí si myslíš, že to byl nápad
Jó, mě je prostě dobrý znát
Tak mě holka nechtěj štvát a nezkoušej si ztěžovat
Tobě zřejmě ještě nedošlo, jak je to s tebou vážný
Když jsem zrovna já tvůj anděl strážný
Jsem anděl, co tě dostal na povel
Ale mám-li tě vzít do nebe
Chci z toho něco pro sebe
Mám rád řeč těl a v kapse lubrikační gel
Tak mi namaž perutě
A já do nebe vemu tě
Jsi holka divoká a padla jsi mi do voka
A orgasmy předstíráš, že bys měla dostat cenu Alfréda Radoka
A ne za vedlejší roli
Když jde o akt pohlavní, jsou tu jenom role hlavní
Takovýmu éru jako ty
Můž zařídit kariéru, když nebude dělat drahoty
Jasně že to bude něco stát
Ae můžem se dohodnout i jinak, když mi bude stát
Cože? Jaká morálka? Tohle je normálka
I anděl potřebuje prachy na kafe a cigárka
A ňáký to povyražení
Protože v nebi ho moc není
Možná, že vážně není v mý pravomoci
Na svý klientky uplatňovat právo první noci
Já chci jen to co všichni andělové
Give me some love a dej mi ňáký love
Jsem anděl, co tě dostal na povel
Ale mám-li tě vzít do nebe
Chci z toho něco pro sebe
Mám rád řeč těl a v kapse lubrikační gel
Tak mi namaž perutě
A já do nebe vemu tě
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem aniołem, który postawił Cię na czele.
Ale jeśli zabiorę cię do nieba
Chcę czegoś dla siebie.
Lubię język ciała i żel smarujący w kieszeni
Więc nasmaruj mi skrzydła.
Zabiorę cię do nieba.
Świat jest wątpliwym miejscem i łatwo się w nim zgubić
Zwłaszcza dla tych, którzy nie wiedzą, komu zapłacić za ochronę
Z tobą jest inaczej-masz mnie
Powiem ci, co tu się dzieje.
Wysłali mnie z góry, aby dać ci kilka rad w twoim życiu
Oczywiście, że nie, rozgrywający, ty jesteś kaczką, masz na myśli, że ja kradnę.
Nie mów, że nie potrzebowałeś pomocy.
Nie robisz tego, zachowując ciało swojego anioła stróża
Wiem, co jest w niebie.
Znam numer Boga, znam jego szpilkę.
Jeśli chcesz odnieść sukces w niebie, powiem ci, kogo pieprzyć
A co do stworzenia świata, czyj to był pomysł?
Tak, miło cię poznać.
Więc, dziewczyno, nie wkurzaj mnie i nie próbuj komplikować sprawy.
Prawdopodobnie jeszcze nie zdawałeś sobie sprawy, jak poważne.
Kiedy będę twoim aniołem stróżem
Jestem aniołem, który postawił Cię na czele.
Ale jeśli zabiorę cię do nieba
Chcę czegoś dla siebie.
Lubię język ciała i żel smarujący w kieszeni
Więc nasmaruj mi skrzydła.
Zabiorę cię do nieba.
Jesteś dziką dziewczyną i zakochałaś się we mnie.
A Orgazmy udajesz, że musisz dostać nagrodę im. Alfreda Radocka
I nie dla drugorzędnej roli
Jeśli chodzi o stosunek seksualny, istnieją tylko główne role
Epoka taka jak ty.
Może zrobić karierę, jeśli nie wykonuje ciężkiej pracy.
Oczywiście, będzie cię to kosztowało.
Możemy zawrzeć kolejną umowę, jeśli będzie mnie to kosztowało.
Co? Jaka moralność? To normalne.
Nawet Anioł potrzebuje pieniędzy na kawę i papierosy
I trochę zabawy
Ponieważ w niebie nie ma ich zbyt wielu
Może nie jest w mojej jurysdykcji.
Aby Twoi klienci skorzystali z prawa pierwszej nocy
Chcę tego, czego pragną anioły.
Daj mi trochę miłości i daj mi trochę miłości
Jestem aniołem, który postawił Cię na czele.
Ale jeśli zabiorę cię do nieba
Chcę czegoś dla siebie.
Lubię język ciała i żel smarujący w kieszeni
Więc nasmaruj mi skrzydła.
Zabiorę cię do nieba.