Xiphea — Masquerade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masquerade", wykonawca: Xiphea.
Tekst piosenki
But then it turned to dust, your self-made philosophy
My mask, so pretty, oh it covered every single tear.
So long this painful road, but somehow it brought me here.
Lies showed up in all kinds of ways. Don’t ask me how!
I kept a distance, tried to change the sun and turned around.
No more I sparkled but I had a million stars to count.
You’re disappointed I redeemed myself with no despair.
I’ve conquered everything, my world, my love, I deeply care.
Here I stand, now you face my heaven! And prayers say: «hi"to all that I ever
was.
I proudly know and I truly love it that I ended — for I one with- my sweet
masquerade.
One night I left him, left my so called peanut tragedy.
Today I dream about Xiphea… her symphony.
I embrace the new day, I breathe it in.
My prince, who has arrived, released me from all your sin.
Tell me is it something you feel!
No more laughing! I can’t hear you.
Sweetly captured. Spirit freed me.
I don’t hate my mask, it saved me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale potem obróciła się w pył, twoja własna filozofia
Moja maska, tak ładna, że zakryła każdą łzę.
Tak długo ta bolesna droga, ale jakoś mnie tu przywiodła.
Kłamstwa pojawiały się na różne sposoby. Nie pytaj jak!
Zachowałem dystans, próbowałem zmienić słońce i zawróciłem.
Już nie błyszczałem, ale miałem milion gwiazd do policzenia.
Jesteś rozczarowany, że odkupiłem się bez rozpaczy.
Podbiłem wszystko, mój świat, moją miłość, bardzo mi zależy.
Oto stoję, a Ty stawiasz czoła memu niebu! I modlitwy mówią: "cześć" wszystkim, co kiedykolwiek
był.
I dumnie wiem i naprawdę kocham to, że skończyłem-bo jeden z - mój słodki
maskarada.
Pewnej nocy zostawiłam go, moją tak zwaną tragedię orzeszków.
Dziś śnię o Xiphei ... jej symfonii.
Obejmuję nowy dzień, oddycham nim.
Mój książę, który przybył, uwolnił mnie od wszystkich twoich grzechów.
Powiedz mi, czy to coś, co czujesz!
Koniec śmiechu! Nie słyszę cię.
Słodko schwytany. Duch mnie uwolnił.
Moja maska mnie uratowała.