Xitlali Sarmiento — Como los Gatos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como los Gatos", wykonawca: Xitlali Sarmiento.
Tekst piosenki
La trakalosa
Y es la trakalosa de monterrey ohh
Amiga
que diablos vamos a hacer
con lo que hicimos ayer, aun no lo puedo creer
fueron los tragos tal vez, juro que no lo planee
te he llevado a la cama me obligaron las ganas
y por necio probe de tu piel
Xitlali
Amigo
Yo tampoco lo pense
y trato de comprender porque
me hiciste ceder y poder corresponder sintiendo tanto placer
sabes que no dire nada y aunque tu no lo hagas
hoy un pacto debemos hacer
Coro
Como dos amigos
que fallaron juntos te propongo un trato
sin tener testigos vamos a brindarnos este amor a ratos
porque tu piel y mi piel
se entendieron muy bien
Como dos amigos
vamos a entregarnos sin ningun contrato
sin explicaciones y sin condiciones sin pedirnos datos
porque te quiero tener
solo por puro placer
asi, como los gatos
La trakalosa
«bueno y que te parece si lo hacemos mas seguido chiquitita?»
Xitlali
«Ok pero no le digas a nadie»
La trakalosa
«Que te cuesta Xitlali!»
Coro
Como dos amigos
que fallaron juntos te propongo un trato
sin tener testigos vamos a brindarnos este amor a ratos
porque tu piel y mi piel
se entendieron muy bien
Como dos amigos
vamos a entregarnos sin ningun contrato
sin explicaciones y sin condiciones sin pedirnos datos
porque te quiero tener
solo por puro placer
asi, asi como los gatos
Tłumaczenie tekstu piosenki
W trakalosa
I to jest tracalosa Monterrey o
Przyjaciółka
co do cholery zrobimy
z tym, co zrobiliśmy wczoraj, nadal nie mogę w to uwierzyć.
może to były napoje, przysięgam, nie planowałem tego.
zaciągnąłem Cię do łóżka, sprawiłem, że chciałem.
i głupio jest próbować Twojej skóry.
Xitlali
Przyjaciel
Też o tym nie myślałem.
i staram się zrozumieć dlaczego.
sprawiłeś, że się poddałem i mogłem się odwzajemnić, czując taką przyjemność.
wiesz, że nic nie powiem, nawet jeśli tego nie zrobisz.
dzisiaj musimy zawrzeć pakt.
Chór
Jak dwóch przyjaciół,
że zawiodły razem, proponuję ci układ.
bez świadków będziemy dawać sobie tę miłość.
ponieważ twoja skóra i moja skóra
dobrze się rozumiali.
Jak dwóch przyjaciół,
poddamy się bez umowy.
bez wyjaśnień i bez warunków, bez żądania od nas danych
bo chcę, żebyś był.
tylko dla czystej zabawy
tak jak koty
W trakalosa
"a co z robieniem tego częściej, kochanie?»
Xitlali
"Ok, ale nie mów nikomu»
W trakalosa
"Co warto Xitlali!»
Chór
Jak dwóch przyjaciół,
że zawiodły razem, proponuję ci układ.
bez świadków będziemy dawać sobie tę miłość.
ponieważ twoja skóra i moja skóra
dobrze się rozumiali.
Jak dwóch przyjaciół,
poddamy się bez umowy.
bez wyjaśnień i bez warunków, bez żądania od nas danych
bo chcę, żebyś był.
tylko dla czystej zabawy
tak, tak jak koty