Xiu Xiu — Black Drum Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Drum Machine", wykonawca: Xiu Xiu.
Tekst piosenki
It is always night for you here
Your brother was the first boy inside of you
And as a locust would eat
Your father was the first man inside of you
Your body is all your own
Keep it away from mine
I love you, Bill
You forgive everything
To die and not breathe
To writhe desolated
To crawl towards colorlessness
The grass across the yard
My father was the second man inside of you
The sailor is dead, the social worker is dead
The software engineer is dead, the singer is dead
You’ve always lied to us Richard Broddigan never stuffed his underwear in your mouth
I love you, Bill
I forgive everything
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Let them sing for joy
But it was you to whom the raven called
There must be some things
(For which our God cannot be accused)
There must be some things
(For which our God cannot be accused)
Both feet jammed against your heart
Both feet jammed against your heart
Do you want me to write your name?
Do you want me to tear it up?
Do you want me to throw it in the garbage?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu zawsze jest noc.
Twój brat był pierwszym chłopcem w tobie.
I jak szarańcza by jadła
Twój ojciec był pierwszym człowiekiem w tobie.
Twoje ciało jest tylko twoje
Trzymaj go z dala od mojego.
Kocham Cię, Bill.
Wybaczasz wszystko.
Umrzeć i nie oddychać
To writhe desolated
Czołgać się ku bezbarwności
Trawa na podwórku
Mój ojciec był drugim człowiekiem w tobie.
Marynarz nie żyje, pracownik socjalny nie żyje.
Inżynier oprogramowania nie żyje, wokalista nie żyje.
Zawsze nas okłamywałeś. Richard Broddigan nigdy nie wkładał Ci majtek do ust.
Kocham Cię, Bill.
Wybaczam wszystko.
Przepraszam, przepraszam, przepraszam
Przepraszam, przepraszam, przepraszam
Let them sing for joy
Ale to do ciebie zadzwonił Kruk.
Musi być coś.
(Za co nasz Bóg nie może być oskarżony)
Musi być coś.
(Za co nasz Bóg nie może być oskarżony)
Obie stopy wbite w twoje serce
Obie stopy wbite w twoje serce
Mam napisać Twoje imię?
Mam to podrzeć?
Mam to wyrzucić do śmieci?