Xiu Xiu — I Do What I Want, When I Want tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Do What I Want, When I Want", wykonawca: Xiu Xiu.
Tekst piosenki
You had a dream about loss
Within the fruit, there are worms
Yet still a vow to dare, «Good night!»
You had a dream about love
Could it be you are the one
Who is waiting patiently for me?
To disregard caution
To feign deafness to wisdom
Could it be you are the one
Who is waiting insanely for me?
To bind your limbs stoutly
To feign deafness to protest
You ask, unhurried by doom
The shot only bursts forth heat
Bequeath a sigh, if I would listen
You ask, unhurried by love
Could it be you are the one
Who is waiting patiently for me?
To stare blindly at forethought
To disregard caution
Could it be you are the one
Who is waiting insanely for me?
To tweak your cheeks unsweetly
To insist on concession
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałeś sen o stracie.
W owocniku występują robaki
Mimo to przysięga odważy się: "Dobranoc!»
Miałeś sen o miłości.
Could it be you are the one
Kto cierpliwie na mnie czeka?
Lekceważenie ostrożności
Udawanie głupiej mądrości
Could it be you are the one
Kto szalenie na mnie czeka?
By skrępować twoje kończyny
Udawanie głuchoty w proteście
Pytasz, nie śpiesząc się doom
Strzał wybucha tylko ciepło.
Zostawić westchnienie, jeśli posłucham
Pytasz, niespokojna przez miłość
Could it be you are the one
Kto cierpliwie na mnie czeka?
Patrzeć ślepo na myślenie
Lekceważenie ostrożności
Could it be you are the one
Kto szalenie na mnie czeka?
* To twe policzki *
Nalegać na ustępstwo