Xiu Xiu — No Friend Oh! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Friend Oh!", wykonawca: Xiu Xiu.
Tekst piosenki
Young runaway, upstanding man
The spring you seek is not for them
To stroke his cheek and thus repair
The error of his creator
You always complain no one is good
Well here you are, let them see
Tommy and Dan
You can’t hold hands down your street
Who cares, you’re gay
But it’s your age
No friend, oh!
A wretched life to sit through
His sister cries he’ll go to hell
And you’re unsure if he’s legal
It’s more
Tommy and Dan
You can’t hold hands down your street
Who cares, you’re gay
But it’s your age
No friend, oh!
Will they «picks us apart» in Sodom?
They cannot love anything
Lou Harrison, is this what you meant
When you wrote Young Caesar?
The chance you take
As they deride your wicked heart
I’m by your side
They don’t understand what you do
So what for nor do you
Tommy and Dan
You can’t hold hands down your street
Who cares, you’re gay
But it’s your age
No friend, oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młody uciekinier, uczciwy człowiek
Wiosna, której szukasz, nie jest dla nich.
/ Align = "left" /
Błąd jego twórcy
Zawsze narzekasz, że nikt nie jest dobry.
Proszę, niech zobaczą.
Tommy i Dan
You can ' t hold hands down your street
Kogo to obchodzi, jesteś gejem.
Ale to twój wiek.
Żadnego przyjaciela!
Nędzne życie, przez które można siedzieć
Jego siostra płacze, pójdzie do piekła.
Nie jesteś pewien, czy jest legalny.
To coś więcej.
Tommy i Dan
You can ' t hold hands down your street
Kogo to obchodzi, jesteś gejem.
Ale to twój wiek.
Żadnego przyjaciela!
Czy w Sodomie będą nas" rozbierać"?
Nie mogą niczego kochać.
Lou Harrison, czy to miałeś na myśli?
Kiedy pisałeś do młodego Cezara?
The chance you take
Gdy drwią z twego nikczemnego serca
I ' m by your side
Nie rozumieją, co robisz.
Więc po co?
Tommy i Dan
You can ' t hold hands down your street
Kogo to obchodzi, jesteś gejem.
Ale to twój wiek.
Żadnego przyjaciela!