XS — Я не плачу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не плачу", wykonawca: XS.
Tekst piosenki
Не забуду, не прощу, слезы проливать не стану,
Не жалею, не грущу — боль прошла давно. Но…
Как опавшая листва, без тебя едва жива,
Так хочу осенним ветром постучать в окно. Но…
Я не плачу, я не плачу,
Дождь прошел, а это значит —
Каплей на щеках, не слезы,
А дожди услышишь.
Я не плачу, я не плачу,
Все могло бы быть иначе,
Только набело судьбу
Уже не перепишешь.
Не забуду, не прощу и себя жалеть не стану,
Ждать не буду, не хочу жизни как в кино. Но…
Пусть вокруг все говорят кто из нас был виноват,
Я выпью жадными глотками правду, как вино. Но…
Я не плачу, я не плачу,
Дождь прошел, а это значит —
Каплей на щеках, не слезы,
А дожди услышишь.
Я не плачу, я не плачу,
Все могло бы быть иначе,
Только набело судьбу
Уже не перепишешь.
(проигрыш)
Я не плачу, я не плачу,
Дождь прошел, а это значит —
Каплей на щеках, не слезы,
А дожди услышишь.
Я не плачу, я не плачу,
Все могло бы быть иначе,
Только набело судьбу
Уже не перепишешь.
Я не плачу…
Я не плачу, я не плачу,
Все могло бы быть иначе,
Только набело судьбу
Уже не перепишешь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapomnę, nie wybaczę, nie rozleję łez,
Nie żałuję, nie jestem smutny-ból minął dawno temu. Ale…
Jak opadłe liście, bez ciebie ledwo żyje,
Więc chcę zapukać przez okno jesiennym wiatrem. Ale…
Nie płaczę, nie płaczę,
Deszcz minął, co oznacza —
Kropla na policzkach, nie łzy,
Usłyszysz deszcz.
Nie płaczę, nie płaczę,
Mogło być inaczej.,
/ Align = "left" /
Nie da się tego przepisać.
Nie zapomnę, nie wybaczę i nie będę żałować siebie,
Nie będę czekać, nie chcę żyć jak w filmie. Ale…
Niech wszyscy mówią, który z nas był winny.,
Wypiję chciwymi łykami prawdę, jak wino. Ale…
Nie płaczę, nie płaczę,
Deszcz minął, co oznacza —
Kropla na policzkach, nie łzy,
Usłyszysz deszcz.
Nie płaczę, nie płaczę,
Mogło być inaczej.,
/ Align = "left" /
Nie da się tego przepisać.
(przegranie)
Nie płaczę, nie płaczę,
Deszcz minął, co oznacza —
Kropla na policzkach, nie łzy,
Usłyszysz deszcz.
Nie płaczę, nie płaczę,
Mogło być inaczej.,
/ Align = "left" /
Nie da się tego przepisać.
Nie płaczę.…
Nie płaczę, nie płaczę,
Mogło być inaczej.,
/ Align = "left" /
Nie da się tego przepisać.