XS — Огненный город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Огненный город", wykonawca: XS.
Tekst piosenki
Ветер западный, в небе зарево,
Среди бела дня алое пламя.
Словно мир горит, плачет, говорит,
Только не с нами.
Снилось городу, на его беду,
Что в любви сгорит он и воскреснет…
Как бы мне суметь от любви сгореть
С городом вместе.
Только холодно мне в этом городе,
Сердце расколото молниями прошлых лет.
В этом городе маюсь на холоде,
Только над городом этого в помине нет.
Ветер северный, звезды веером
И последняя ночь листопада.
То была любовь — я не верила,
Ну и не надо.
Снилось городу, на мою беду,
Что в любви сгорю я и воскресну…
Но огня на треть, как теперь гореть
С городом вместе.
Только холодно мне в этом городе,
Сердце расколото молниями прошлых лет.
В этом городе маюсь на холоде,
Только над городом этого в помине нет.
Сердце расколото молниями прошлых лет.
Только над городом этого в помине нет.
Только холодно мне в этом городе,
Сердце расколото молниями прошлых лет.
В этом городе маюсь на холоде,
Только над городом этого в помине нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr zachodni, na niebie blask,
W biały dzień szkarłatny płomień.
Jak świat płonie, płacze, mówi,
Nie z nami.
Śniło się miastu, na jego kłopocie,
Że w miłości spłonie i zmartwychwstanie…
Jak mogę spalić się z miłości
Z miastem razem.
Tylko zimno mi w tym mieście.,
Serce pękło przez pioruny minionych lat.
W tym mieście jest zimno.,
Tylko nad miastem nie ma tego w pamięci.
Wiatr północny, Gwiazdy wachlarz
I ostatnia noc opadania liści.
To była miłość — nie wierzyłam,
Nie rób tego.
Śniło się miastu, na mój kłopot,
Że w miłości spalę się i zmartwychwstam…
Ale ogień na jedną trzecią, jak teraz palić
Z miastem razem.
Tylko zimno mi w tym mieście.,
Serce pękło przez pioruny minionych lat.
W tym mieście jest zimno.,
Tylko nad miastem nie ma tego w pamięci.
Serce pękło przez pioruny minionych lat.
Tylko nad miastem nie ma tego w pamięci.
Tylko zimno mi w tym mieście.,
Serce pękło przez pioruny minionych lat.
W tym mieście jest zimno.,
Tylko nad miastem nie ma tego w pamięci.