XS — Ошибка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ошибка", wykonawca: XS.
Tekst piosenki
Кто-то выключил электричество.
Счастье меряют не количеством,
А глубокими океанами,
Переплыть бы мне, да не стану я.
Одиночество как бессмертие —
Написала бы на конверте я.
Даже ангелы в путь отправлены —
Только стрелы там все отравлены.
Самая обидная ошибка —
Осень постояла и ушла.
Я бы за твою одну улыбку —
Всё на свете отдала.
Самая обидная ошибка —
Было, как у неба, два крыла.
Я бы за твою одну улыбку —
Всё на свете отдала.
Мне бы в голову — да кружение,
Изменяло в том притяжение.
Но от полюса и до полюса
Травы горькие — все до пояса.
Я до солнца бы, добежала бы,
Только солнца мне было мало бы.
Я бы плясками, я бы песнями,
Застелила бы к тебе лестницу.
Самая обидная ошибка —
Осень постояла и ушла.
Я бы за твою одну улыбку —
Всё на свете отдала.
Самая обидная ошибка —
Было, как у неба, два крыла.
Я бы за твою одну улыбку —
Всё на свете отдала.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś wyłączył prąd.
Szczęście nie jest mierzone ilością,
A przez głębokie oceany,
Gdybym przepłynął, to bym tego nie zrobił.
Samotność jako nieśmiertelność —
Ja bym napisała na kopercie.
Nawet anioły są w drodze —
Tylko strzały są zatrute.
Najbardziej obraźliwy błąd —
Jesień stała i zniknęła.
Chciałbym za twój jeden uśmiech —
Oddałam wszystko.
Najbardziej obraźliwy błąd —
Było, jak niebo, dwa skrzydła.
Chciałbym za twój jeden uśmiech —
Oddałam wszystko.
W głowie mi się kręci.,
/ Align = "left" /
Ale od bieguna do bieguna
Zioła są gorzkie — wszystko do pasa.
Do słońca, dobiegłabym.,
Tylko słońce mi nie wystarczyło.
Tańczę, śpiewam.,
Położyłabym do ciebie drabinę.
Najbardziej obraźliwy błąd —
Jesień stała i zniknęła.
Chciałbym za twój jeden uśmiech —
Oddałam wszystko.
Najbardziej obraźliwy błąd —
Było, jak niebo, dwa skrzydła.
Chciałbym za twój jeden uśmiech —
Oddałam wszystko.