Xscape — Pumpin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pumpin'", wykonawca: Xscape.
Tekst piosenki
I went out looking for a good place,
But everywhere I went was dull.
I went here, and I went there,
But I never found the stuff.
But then I met this boy that said
He had the perfect place,
That I would just love, yeah.
He took me in,
Ooh, let me tell you girlfriend,
The place was jumping,
And it was sho 'nuff pumpin'.
I found my spot,
Nothing about the place seemed dull.
And the stuff I was looking for,
I found the stuff.
The sound was hot, like I never heard before,
The bass was booming,
There were people all over the dance floor.
Then I met another guy,
And he asked me would I like to dance,
He showed me steps I never seen before.
I walked in,
Ooh, let me tell you girlfriend,
The place was jumping,
And it was sho 'nuff pumpin'.
That’s the way I like it,
I like it when it’s pumpin'.
If you got a groove that you like and you like it a lot,
Pump it up, pump it up.
You know the place with the bass,
In the neighbourhood hot spot,
Pump it up, pump it up.
To the girl in the blue,
Tell me what 'cha gonna do,
Pump it up, pump it up.
And to the negro in red tell me what I said,
Pump it up, pump it up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem szukać dobrego miejsca.,
Ale wszędzie było nudno.
I went here, and I went there,
Ale nigdy tego nie znalazłem.
Ale wtedy poznałam chłopaka, który powiedział:
Miał idealne miejsce.,
Z przyjemnością.
Przygarnął mnie.,
Ooh, let me tell you girlfriend,
Miejsce w skokach.,
I to było Szo 'nuff pumpin'.
I found my spot,
Nic w tym miejscu nie wydawało się nudne.
I rzeczy, których szukałem,
Znalazłem towar.
Dźwięk był gorący, jakiego nigdy wcześniej nie słyszałem.,
The bass was booming,
Na parkiecie byli ludzie.
Potem poznałam innego faceta.,
Zapytał mnie, czy chciałabym zatańczyć.,
Pokazał mi kroki, których nigdy wcześniej nie widziałem.
Wszedłem,
Ooh, let me tell you girlfriend,
Miejsce w skokach.,
I to było Szo 'nuff pumpin'.
That ' s the way I like it,
Lubię, gdy jest pompowany.
If you got a groove that you like and you like it a lot,
Pompuj, pompuj.
Znasz to miejsce z basem,
W sąsiedztwie hot spot,
Pompuj, pompuj.
Do the girl in the blue,
Tell me what ' cha gonna do,
Pompuj, pompuj.
A czarnuchowi w Czerwieni powiedz mi, co powiedziałem.,
Pompuj, pompuj.