XTC — 1000 Umbrellas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 Umbrellas", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
One thousand umbrellas
Upturned couldn’t catch all the rain
That drained out of my head
When you said we were
Over and over I cried
'Til I floated downstream
To a town they call
Misery, oh oh misery
Misery oh oh misery
And one million teacups
I bet couldn’t hold all the wet
That fell out of my eyes
When you fell out with me
Now I’m crawling the wallpaper
That’s looking more like a roadmap
To misery, oh oh misery
How can you smile and forecast
Weather’s getting better
And you’ll soon forget her
If you let the sunshine come through
How can you smile and forecast
Weather’s getting better
If you never let a girl rain all over you
And just when I thought that my vista was golden in hue
One thousand umbrellas opened to spoil the view
One million salt seas
Recalled from school atlas
Alas, would be filled to the brim
Sunny Jim couldn’t jump it
How can I be pleased
When I’m handed the keys
To a town they call Misery
Oh oh Misery
So with a mop and a bucket
I’ll just say forget her
And carry on sweeping up
Where I’ve been weeping
The Jesters will creep in
To strike down the newly crowned Monarch
Of Misery, oh oh Misery
How can you smile and forecast
Weather’s getting better
And you’ll soon forget her
If you let the sunshine come through
How can you smile and forecast
Weather’s getting better
If you never let a girl rain all over you
Just when I thought that my skies were a June July blue
One thousand umbrellas opened
Two thousand umbrellas opened
Ten thousand umbrellas opened to spoil the view
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiąc parasoli
Upturned couldn ' t catch all the rain
/ Align = "left" /
Kiedy powiedziałeś, że jesteśmy
W kółko płakałem.
'Til I floated downstream
To a town they call
Misery, oh oh misery
Misery oh oh misery
I milion filiżanek.
Założę się, że nie mogłem utrzymać całej mokrej
To wypadło mi z oczu.
Kiedy się ze mną pokłóciłeś
Teraz pełzam po tapecie
To wygląda bardziej jak Mapa Drogowa.
Za misery, oh oh misery
Jak możesz się uśmiechać i przewidywać
Pogoda się poprawia.
I wkrótce o niej zapomnisz.
Jeśli pozwolisz, by słońce przeszło
Jak możesz się uśmiechać i przewidywać
Pogoda się poprawia.
If you never let a girl rain all over you
I kiedy myślałem, że mój widok jest złoty w odcieniu
Tysiąc parasolek otworzyło się, by zepsuć widok.
One million salt seas
Odwołany ze szkoły
Niestety, byłby wypełniony po brzegi
Sunny Jim nie mógł tego przeskoczyć.
How can I be pleased
Kiedy wręczą mi klucze
To a town they call Misery
Oh Oh Misery
Więc z mopem i wiadrem
Powiem tylko, że zapomnij o niej.
And carry on sweeping up
Where I ' ve been weeping
Błazen wkradnie się
Powalić nowo koronowanego monarchę
Of Misery, oh oh Misery
Jak możesz się uśmiechać i przewidywać
Pogoda się poprawia.
I wkrótce o niej zapomnisz.
Jeśli pozwolisz, by słońce przeszło
Jak możesz się uśmiechać i przewidywać
Pogoda się poprawia.
If you never let a girl rain all over you
Kiedy myślałem, że moje niebo jest czerwcowym lipcowym błękitem
Tysiąc parasoli otwartych
Dwa tysiące parasoli otwartych
Dziesięć tysięcy parasoli otwartych, aby zepsuć widok