XTC — Books Are Burning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Books Are Burning", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
Books are burning
In the main square, and I saw there
The first eating the text
Books are burning
In the still air
And you know where they burn books
People are next
I believe the printed word should be forgiven
Doesn’t matter what it said
Wisdom hotline from the dead back to the living
Key to the larder for your heart and head
Books are burning
In our own town, watch us turn 'round
And cast our glances elsewhere
Books are burning
In the playground
Smell of burnt book is not unlike human hair
I believe the printed word is more than sacred
Beyond the gauge of good or bad
The human right to let your soul fly free and naked
Above the violence of the fearful and sad
The church of matches
Anoints in ignorance with gasoline
The church of matches
Grows fat by breathing in the smoke of dreams
It’s quite obscene
Books are burning
More each day now, and I pray now
You boys will tire of these games
Books are burning
I hope somehow, this will allow
A phoenix up from the flames
Tłumaczenie tekstu piosenki
Books are burning
Na głównym placu, i zobaczyłem tam
The first eating the text
Books are burning
In the still air
I wiesz, gdzie palą książki
People are next
Wierzę, że słowo drukowane powinno zostać wybaczone.
Nieważne, co mówi.
Hotline Wisdom from the dead back to the living
Klucz do spiżarni dla Twojego serca i głowy
Books are burning
* In our own town, watch us turn 'round *
I rzucać nasze spojrzenia gdzie indziej
Books are burning
Na placu zabaw
Zapach spalonej książki nie różni się od ludzkich włosów.
Wierzę, że słowo drukowane jest więcej niż święte.
Ponad miarę dobra czy zła
Prawo człowieka, by pozwolić twojej duszy latać wolno i nago
Above the violence of the fear and sad
Kościół zapałek
/ Align = "left" /
Kościół zapałek
/ Align = "left" /
To dość nieprzyzwoite.
Books are burning
Więcej każdego dnia, i modlę się teraz
Zmęczycie się tymi grami.
Books are burning
Mam nadzieję, że to pozwoli
Feniks z płomieni