XTC — Ladybird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ladybird", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
O ladybird
I have heard you wish to walk me through your garden
I crave your pardon if I woke you with my thinking
Ladybird
O ladybird
I have heard you wish to walk me through your meadow
You’ll spread no wings to fly in fright if I’m beside you
Ladybird
All through the winter time
When wood was warm and splintered
Time seemed longer than a goods train
Now that spring is back again I’ll ask your name
Your name
O ladybird
I have heard you wish to walk across my pillow
No weeping willow was ever as beautiful, sad as you are
Ladybird
And as you’re walking past
I’m laying on the grass and making chains of thought
To snare you with my wit
But bit by bit you fade to gone
Gone
All through the iron season
Love was hanged and treason became
Something of a parlour game
Now sun is back in power I’ll ask your name
Your name
O ladybird
I have heard you have to run to tend your children
No flood can drown nor fire blacken purest longing
For ladybird
Ladybird
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedronka
Słyszałem, że chcesz mnie oprowadzić po swoim ogrodzie.
Proszę o wybaczenie, jeśli obudzę Cię myśleniem.
Biedronka
Biedronka
Słyszałem, że chcesz mnie poprowadzić po swojej łące.
Nie rozpościerzesz skrzydeł, by latać ze strachu, jeśli będę przy tobie.
Biedronka
All through the winter time
When wood was warm and splintered
Czas wydawał się dłuższy niż pociąg towarowy
Teraz, gdy wiosna wróciła, zapytam cię o imię.
Your name
Biedronka
Słyszałem, że chcesz przejść przez moją poduszkę
Żadna płacząca wierzba nie była tak piękna, smutna jak ty.
Biedronka
A gdy przechodzisz obok
Leżę na trawie i robię łańcuchy myśli
By usidlić cię moim dowcipem
But bit by bit you fade to gone
Gone
All through the iron season
Miłość została powieszona i zdrada stała się
Something of a parlour game
Teraz sun wraca do władzy zapytam cię o imię
Your name
Biedronka
Słyszałem, że musisz biec, by opiekować się dziećmi.
Żadna Potop nie może utonąć, ani ogień nie zacieni najczystszej tęsknoty.
Dla biedronki
Biedronka