XTC — Living Through Another Cuba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Through Another Cuba", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
Living through another Cuba
It’s 1961 again and we are piggy in the middle
While war is polishing his drum and peace plays second fiddle
Russia and America are at each other’s throats
But don’t you cry
Just on your knees and pray, and while you’re
Down there, kiss your arse goodbye
We’re the bulldog on the fence
While others play their tennis overhead
It’s hardly love all and somebody might
Wind up red or dead
Pour some oil on the water quick
It doesn’t really matter where from
He love me, he loves me not
He’s pulling fins from an atom bomb
This phenomenon happens every 20 years or so If they’re not careful your watch won’t be the
Only thing with a radioactive glow
I’ll stick my fingers in my ears
And hope they make it up before too late
If we get through this lot alright
They’re due for replay, 1998
Tłumaczenie tekstu piosenki
Living through another Cuba
Jest 1961 znowu i jesteśmy świnką w środku
Podczas gdy wojna poleruje jego bęben, a Pokój gra drugie skrzypce.
Rosja i Ameryka skaczą sobie do gardeł
But don ' t you cry
Tylko na kolana i módl się, i kiedy jesteś
Tam na dole, Pocałuj się w dupę na pożegnanie.
Jesteśmy buldogiem na płocie
Podczas gdy inni grają w tenisa
It ' s hardly love all and somebody might
Wind up red or dead
Wlej trochę oleju na wodę szybko
Nie ma znaczenia skąd
On mnie kocha, on mnie nie kocha
Wyciąga płetwy z bomby atomowej.
To zjawisko zdarza się co 20 lat, jeśli nie będą ostrożni.
Jedyna rzecz z promieniotwórczym blaskiem
Wsadzę palce do uszu
I mam nadzieję, że nadrobią, zanim będzie za późno.
Jeśli przejdziemy przez to wszystko w porządku
They ' re due for replay, 1998