XTC — Science Friction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Science Friction", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
I look out my window at night
I see the stars and I’m filled with fright
I have a feeling someone’s looking
It ain’t the aliens at the foot of my bed
It’s more the ale that’s inside my head
I have a feeling something’s cooking
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey, put away that ray
How do you Martians say I love you
I read my comics from front to back
I’ll be ready for any attack
I got a feeling someone’s looking
It ain’t the aliens at the foot of my bed
It’s more the ale that’s inside my head
I have a feeling something’s cooking
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey put away that ray
How do you Martians say I love you
(Psychedelic)
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey, put away that ray
How do you Martians say I love you
I read my comics from front to back
I’ll be ready for any attack
I have a feeling someone’s
It ain’t the aliens at the foot of my bed
It’s more the ale that’s inside my head
I’ve got a feeling something’s
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey put away that ray
How do you Martians say I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę przez okno w nocy.
I see the stars and I ' m filled with fright
Mam przeczucie, że ktoś patrzy.
"It ain' t the aliens at the foot of my bed"
To bardziej piwo, które jest w mojej głowie.
Mam przeczucie, że coś się gotuje.
Nauka
/ Align = "left" / Linear
Hej, odłóż ten promień.
Jak wy, Marsjanie, mówicie, że was kocham?
Czytam komiksy od przodu do tyłu.
Będę gotowy na każdy atak.
I got a feeling someone ' s looking
"It ain' t the aliens at the foot of my bed"
To bardziej piwo, które jest w mojej głowie.
Mam przeczucie, że coś się gotuje.
Nauka
/ Align = "left" / Linear
Odłóż ten promień.
Jak wy, Marsjanie, mówicie, że was kocham?
(Psychodelika)
Nauka
/ Align = "left" / Linear
Hej, odłóż ten promień.
Jak wy, Marsjanie, mówicie, że was kocham?
Czytam komiksy od przodu do tyłu.
Będę gotowy na każdy atak.
Mam przeczucie, że ktoś
"It ain' t the aliens at the foot of my bed"
To bardziej piwo, które jest w mojej głowie.
Mam przeczucie, że coś jest nie tak.
Nauka
/ Align = "left" / Linear
Odłóż ten promień.
Jak wy, Marsjanie, mówicie, że was kocham?