XTC — Sgt Rock (Is Going To Help Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sgt Rock (Is Going To Help Me)", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
I’m enlisting, overseas aid
Need assisting, help with a maid
Get the expert, on mademoiselles
He could diffuse, any bombshell
If I could only be tough like him
Then I could win
My own, small, battle of the sexes
Sgt. Rock is going to help me Make the girl mine
Keep her stood in line
Sgt. Rock is going to help me Make the girl mine
Keep her stood in line
Make the girl mine, wave the victory sign
I’m invading, territories
Girls are foreign, and strange to me Get the expert, at kissing and stuff
He stays easy, when things get rough
Sometimes relationships don’t go as planned
Some girls, can make themselves so cold
A no-mans land.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaciągam się, pomoc zagraniczna
Potrzebuję pomocy, pomocy z pokojówką.
/ Align = "left" /
Mógł rozbroić każdą bombę.
Gdybym tylko mógł być taki twardy jak on
Wtedy mógłbym wygrać.
Moja własna, mała, walka płci
Sierżant Rock pomoże mi uczynić dziewczynę moją.
Trzymaj ją w szeregu.
Sierżant Rock pomoże mi uczynić dziewczynę moją.
Trzymaj ją w szeregu.
Uczyń dziewczynę moją, pomachaj znakiem zwycięstwa
Najeżdżam Terytoria.
Dziewczyny są obce, i dziwne dla mnie dostać eksperta, w całowaniu i w ogóle
On jest spokojny, kiedy robi się ciężko.
Czasami związki nie idą zgodnie z planem.
Niektóre dziewczyny potrafią zmarznąć.
Ziemia no-manów.