XTC — The Troubles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Troubles", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
Well hush my children don’t you cry
The troubles will soon all be over
The tears that swell in every eye
Will fall to the ground and bring clover
The soldiers are only teenage boys
The same as in Durban or Dover
So rein aside all your warring toys
The troubles will soon all be over
Well hush my children go to sleep
The troubles will soon all be over
Their bombs will form a rusting heap
For flowers and fern to grow over
Their leaders are only drunk with fear
They wouldn’t do this be they sober
And when they drink our friendship clear
The troubles will soon all be over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho moje dzieci, nie płacz.
Kłopoty wkrótce się skończą.
Łzy, które puchną w każdym oku
Spadnie na ziemię i przyniesie koniczynę
Żołnierze to tylko nastoletni chłopcy.
Tak samo jak w Durbanie lub Dover
Więc powstrzymaj wszystkie swoje wojenne zabawki
Kłopoty wkrótce się skończą.
Cicho, dzieci, śpij.
Kłopoty wkrótce się skończą.
Ich bomby utworzą zardzewiałą stertę.
For flowers and paper to grow over
Ich przywódcy są pijani ze strachu.
Nie zrobiliby tego, gdyby byli trzeźwi.
A kiedy wypiją naszą przyjaźń
Kłopoty wkrótce się skończą.