XTC — When You're Near Me I Have Difficulty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Near Me I Have Difficulty", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
When you’re near me I have difficulty respirating
When you’re near me I have difficulty concentrating
When you’re near me I have difficulty standing upright
When you’re near me I have difficulty sleeping at night
I used to stand proud like a sphinx
In a noble immovable state
Then your heart nailed me under a jinx
Now I’m feeling like a jellyfish
Just a spineless wobbly jellyfish
And it’s great, great, so great
I used to stand high like a pine
Just a piece of emotionless wood
When you put your body near mine
Now I’m feeling like a jellyfish
And it’s good, good, so good
I used to be an iceman
Living in iceman town
So I’m warning all you cool cool icemen
You’d better be prepared to be melted right down
Down
When you’re near me I have difficulty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś blisko mnie, mam problemy z oddychaniem.
Kiedy jesteś blisko mnie, mam problemy z koncentracją.
Kiedy jesteś blisko mnie, mam trudności z wyprostowaniem się.
Kiedy jesteś blisko mnie, mam problemy ze snem w nocy.
Byłem dumny jak Sfinks.
W stanie szlacheckim
Then your heart weiled me under a jinx
Teraz czuję się jak meduza
Just a spineless chwiejna Meduza
I to jest wspaniałe, wspaniałe, takie wspaniałe
Stałem wysoko jak sosna.
# Just a piece of emotionless wood #
Kiedy kładziesz swoje ciało blisko mnie
Teraz czuję się jak meduza
I jest dobrze, dobrze, tak dobrze
I used to be an iceman
Życie w iceman town
Więc ostrzegam was wszystkich cool cool icemen
Lepiej przygotuj się na stopienie.
W dół
Kiedy jesteś blisko mnie mam trudności