XTrue Naturex — One Species tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Species", wykonawca: XTrue Naturex.
Tekst piosenki
And I scream, cause each one of them there is a part of me.
And I rage, cause I’m locked with them inside that cage.
Cause I don’t see a difference between the multitude of species.
They feel pain I feel pain. They all just want to live. Just like me.
And when are we going to see, that there’s no difference in suffering.
One species, were all the same.
Were all sentient beings.
When they bleed I bleed.
And when they scream I scream.
When they are abused they’re doing it to me and you.
And if you want peace then we have to stop supporting.
And when are we going to see, that there’s no difference in suffering.
One species, were all the same.
Were all sentient beings.
And how long are we going to go on, with the abuses?
Go vegan, cause the animals don’t need your petty excuses.
Imagine if it was your baby that they were taken away.
Imagine if it was your life all your brothers and sisters intensely confined.
Could you imagine being boiled alive?
Could you imagine being slaughtered just for your hid?
Could you imagine being viewed just as a product and in the end being
senselessly murdered?
And when are we going to see that there’s no difference in suffering?
One species, were all the same.
Were all sentient beings.
And when are we going to see that there’s no difference in suffering.
One species were all the same.
Were all trying to avoid pain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I krzyczę, bo każda z nich jest częścią mnie.
I wściekam się, bo jestem zamknięty z nimi w klatce.
Bo nie widzę różnicy między mnogością gatunków.
Oni czują ból ja czuję ból. Wszyscy chcą żyć. Tak jak ja.
I kiedy zobaczymy, że nie ma różnicy w cierpieniu.
Jeden gatunek, wszystkie były takie same.
Wszyscy byli czującymi istotami.
Kiedy oni krwawią, ja krwawię.
A kiedy oni krzyczą, ja krzyczę.
Kiedy są maltretowani, robią to nam.
Jeśli chcesz pokoju, musimy przestać go wspierać.
I kiedy zobaczymy, że nie ma różnicy w cierpieniu.
Jeden gatunek, wszystkie były takie same.
Wszyscy byli czującymi istotami.
Jak długo jeszcze będziemy znęcać się nad sobą?
Idź na weganizm, bo zwierzęta nie potrzebują twoich błahych wymówek.
Wyobraź sobie, że to twoje dziecko zostało zabrane.
Wyobraź sobie, że to twoje życie, wszyscy twoi bracia i siostry są mocno zamknięci.
Wyobrażasz sobie bycie ugotowanym żywcem?
Wyobrażasz sobie bycie zarżniętym tylko dla Twojej kryjówki?
Wyobrażasz sobie bycie postrzeganym tylko jako produkt i w końcu jako
bezsensownie zamordowany?
A kiedy zobaczymy, że nie ma różnicy w cierpieniu?
Jeden gatunek, wszystkie były takie same.
Wszyscy byli czującymi istotami.
I kiedy zobaczymy, że nie ma różnicy w cierpieniu.
Do rodzaju należą następujące gatunki
Wszyscy próbowaliśmy uniknąć bólu.