Xutos & Pontapés — Sem Eira Nem Beira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sem Eira Nem Beira", wykonawca: Xutos & Pontapés.
Tekst piosenki
Anda tudo do avesso
Nesta rua que atravesso
Dão milhões a quem os tem
Aos outros um passou bem
Não consigo perceber
Quem é que nos quer tramar
Enganar, despedir
Ainda se ficam a rir
Eu quero acreditar
Que esta merda vai mudar
E espero vir a ter uma vida bem melhor
Mas se eu nada fizer
Isto nunca vai mudar
Conseguir encontrar mais força para lutar
Mais força para lutar
Mais força para lutar
Mais força para lutar
Senhor engenheiro
Dê-me um pouco de atenção
Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Não tenho eira nem beira
Mas ainda consigo ver
Quem anda na roubalheira
E quem me anda a comer
É difícil ser honesto
É difícil de engolir
Quem não tem nada vai preso
Quem tem muito fica a rir
Ainda espero ver alguém
Assumir que já andou
A roubar, enganar
O povo que acreditou
Conseguir encontrar mais força para lutar
Conseguir encontrar mais força para lutar
Mais força para lutar
Mais força para lutar
Senhor engenheiro
Dê-me um pouco de atenção
Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Não tenho eira nem beira
Mas ainda consigo ver
Quem anda na roubalheira
E quem me anda a foder
Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Mas eu sou um homem honesto
Só errei na profissão
Senhor engenheiro
Dê-me um pouco de atenção
Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Não tenho eira nem beira
Mas ainda consigo ver
Quem anda na roubalheira
E quem me anda a…
Senhor engenheiro
Dê-me um pouco de atenção
Dê-me um pouco de atenção
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Na tej ulicy, że idę
Dają miliony, którzy je mają
Innym poszło dobrze
Nie mogę zrozumieć
Kto co chce robi
/ Align = "left" /
Czy nadal się śmieją
Chcę wierzyć
Że to gówno się zmieni
I mam nadzieję, że życie jest o wiele lepsze
Ale jeśli nic nie zrobię.
To się nigdy nie zmieni.
Udaje się znaleźć siłę do walki
Siły do walki
Siły do walki
Siły do walki
Panie inżynierze.
Daj mi trochę uwagi
Dziesięć lat temu, że utknąłem
Trzydzieści, że Jestem złodziejem
Nie jestem ani grosza.
Ale wciąż widzę
Kto chodzi do roubalheira
I kto mnie odwiedza?
Trudno być uczciwym
Trudne do przełknięcia
Tych, którzy nie mają nic zatrzymany
Kto ma dużo śmiechu
Wciąż mam nadzieję, że kogoś zobaczę
Zakładać, że już chodził
Kraść, oszukiwać
Ludzie wierzyli, że
Udaje się znaleźć siłę do walki
Udaje się znaleźć siłę do walki
Siły do walki
Siły do walki
Panie inżynierze.
Daj mi trochę uwagi
Dziesięć lat temu, że utknąłem
Trzydzieści, że Jestem złodziejem
Nie jestem ani grosza.
Ale wciąż widzę
Kto chodzi do roubalheira
I kto idzie do mnie pieprzyć
Dziesięć lat temu, że utknąłem
Trzydzieści, że Jestem złodziejem
Ale jestem uczciwym człowiekiem.
Myliłem się tylko w zawodzie.
Panie inżynierze.
Daj mi trochę uwagi
Dziesięć lat temu, że utknąłem
Trzydzieści, że Jestem złodziejem
Nie jestem ani grosza.
Ale wciąż widzę
Kto chodzi do roubalheira
I kto mnie odwiedza…
Panie inżynierze.
Daj mi trochę uwagi
Daj mi trochę uwagi