Xutos & Pontapés — Vossa Excelência (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vossa Excelência (Ao Vivo)", wykonawca: Xutos & Pontapés.
Tekst piosenki
Estão nas mangas dos Senhores Ministros
Nas capas dos Senhores Magistrados
Nas golas dos Senhores Deputados
Nos fundilhos dos Senhores Vereadores
Nas perucas dos Senhores Senadores
Senhores!
Senhores!
Senhores!
Minha Senhora!
Senhores!
Senhores!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Sorrindo para a câmera
Sem saber que estamos vendo
Chorando que dá pena
Quando sabem que estão em cena
Sorrindo para as câmeras
Sem saber que são filmados
Um dia o sol ainda vai nascer
Quadrado
Estão nas mangas dos Senhores Ministros
Nas capas dos Senhores Magistrados
Nas golas dos Senhores Deputados
Nos fundilhos dos Senhores Vereadores
Nas perucas dos Senhores Senadores
Senhores!
Senhores!
Senhores!
Minha Senhora!
Senhores!
Senhores!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Isso não prova nada!
Sob pressão da opinião pública
É que não haveremos de tomar nenhuma decisão!
Vamos esperar que tudo caia no esquecimento
Aí então…
Faça-se a justiça!
Vamos arrumar vossas acomodações, Excelência
Filha da Puta! Senhores! Corrupto!
Senhores!
Bandido!
Senhores!
Ladrão!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W skład gminy wchodzą następujące dzielnice:
Na okładkach tych panów sędziów
W obroże od Pana
W siedzibie Panów radnych
W skład gminy wchodzą następujące dzielnice:
Panowie!
Panowie!
Panowie!
Moja Pani!
Panowie!
Panowie!
Córka Jest Dziwką!
Bandyta!
Uszkodzony!
Złodziej!
Uśmiechając się do kamery
Nie wiedząc, co widzimy
Płacze, co daje karę
Kiedy wiedzą, że są na scenie
Uśmiech do kamery
Nie wiedząc, że zostały sfilmowane
Dzień, słońce jeszcze się urodzi
Kwadratowy
W skład gminy wchodzą następujące dzielnice:
Na okładkach tych panów sędziów
W obroże od Pana
W siedzibie Panów radnych
W skład gminy wchodzą następujące dzielnice:
Panowie!
Panowie!
Panowie!
Moja Pani!
Panowie!
Panowie!
Córka Jest Dziwką!
Bandyta!
Uszkodzony!
Złodziej!
To niczego nie dowodzi!
Pod presją opinii publicznej
W tym, że nie podejmujemy żadnych decyzji!
Miejmy nadzieję, że wszystko popada w zapomnienie
Wtedy…
Za-sprawiedliwość!
Niech posprzątać pokoje, wysoki profesjonalizm
Córka Jest Dziwką! Panowie! Uszkodzony!
Panowie!
Bandyta!
Panowie!
Złodziej!