Xuxa — Hora de dormir (Go to bed, sleepy head) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hora de dormir (Go to bed, sleepy head)", wykonawca: Xuxa.
Tekst piosenki
Sempre que eu vou dormir
Os monstros aparecem
Rostos esquisitos
E barulhos me enlouquecem
Eu sei que é imaginação
Eu preciso esquecer
Mas monstros me assustam
Xuxa, o que eu devo fazer?
Xuxinha, quando esses monstrinhos aparecerem não se assuste, feche os olhos
Como assim, xuxa?
Bem…
Se isso me acontece
Penso só em coisas boas
Converso com a lua
E com as estrelas lá do céu
Penso no amanhã
E nas coisas que aprendi
Assim eles não ficam por aqui
Xuxinha: Verdade?
Xuxa: Claro!
É hora de dormir, baixinho
Pense em livros e canções
Em coisas boas com o seu coração
Xuxinha: Será, Xuxa?
Xuxa: Já é hora de dormir, baixinho
Jesus vai lhe proteger
Xuxinha: Ah, então eu vou tentar
Já sei!
Vou sonhar que estou voando
De carona num balão
E perto das estrelas
Vou cantar uma canção
Agora nenhum monstro
Vai poder me assustar
Eu descobri como é bom sonhar
É hora de dormir, baixinho
Pense em livros e canções
Em coisas boas com o seu coração
Já é hora de dormir, baixinho
Jesus vai lhe proteger
Jesus vai lhe…
Xuxinha: proteger
Durma bem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilekroć będę spał
Potwory pojawiają
Twarze dziwne
I hałas mi zwariować
Wiem, że to wyobraźnia
Muszę zapomnieć.
Ale potwory mnie przerażają.
Xuxa, co powinienem zrobić?
Xuxinha, kiedy te małe potwory pojawiają się nie bój się, zamknij oczy
Jak to, xuxa?
Dobra…
Jeśli tak się stanie, dla mnie
Myślę, że tylko w dobre rzeczy
Rozmawiam z Księżycem
I gwiazdy z nieba
Myślę, że na jutro
I rzeczy, których się nauczyłem,
Więc nie są tutaj
Xuxinha: Naprawdę?
Xuxa: Oczywiście!
Czas spać, - cicho
Pomyśl książek i piosenek
Na dobre rzeczy z jego serca
Xuxinha: Będzie, Xuxa?
Xuxa: już czas spać, - cicho
Jezus będzie go chronić
Xuxinha: Ach tak, postaram się
Już wiem!
Będę marzył, że lecę
Jeździć balonem
I obok gwiazd
Zaśpiewam piosenkę.
Teraz żaden Potwór
Możesz mnie przestraszyć.
Zdałem sobie sprawę, jak dobrze jest marzyć
Czas spać, - cicho
Pomyśl książek i piosenek
Na dobre rzeczy z jego serca
Już czas spać, - cicho
Jezus będzie go chronić
Jezus będzie mu…
Xuxinha: chronić
Śpij spokojnie