Xuxa — Terra Prometida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terra Prometida", wykonawca: Xuxa.
Tekst piosenki
Olha, eu queria te falar agora
Te encontrei por essa estrada afora
Coloquei você no coração
Olha, descobrir você na minha vida
Minha flor da terra prometida
Que mudou a minha direção
Ah! Se eu pudesse num gesto e num carinho
Mostrar o que você é pra mim
Nunca alguém tocou tão fundo em minha alma
E fez da minha vida um jardim
Olha que uma flor não é tão linda à toa
E precisa de uma terra boa
Pra poder dar frutos e crescer
Olha, eu também já fui criança um dia
E hoje vivo a minha fantasia
Quero ver você também vencer
E as flores são lindas mas se a gente cuidar
E viram estrelas quando a noite chegar
E fazer do sonho à razão de viver
É o mundo é criança está querendo brincar
A noite é tão bela, derramando o luar
Mostrando o caminho a cada amanhecer
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Olha, eu queria te falar agora
Te encontrei por essa estrada afora
Coloquei você no coração
Olha, descobrir você na minha vida
Minha flor da terra prometida
Que mudou a minha direção
Ah! Se eu pudesse num gesto e num carinho
Mostrar o que você é pra mim
Nunca alguém tocou tão fundo em minha alma
E fez da minha vida um jardim
Olha que uma flor não é tão linda à toa
E precisa de uma terra boa
Pra poder dar frutos e crescer
Olha, eu também já fui criança um dia
E hoje vivo a minha fantasia
Quero ver você também vencer
E as flores são lindas mas se a gente cuidar
E viram estrelas quando a noite chegar
E fazer do sonho à razão de viver
É o mundo é criança está querendo brincar
A noite é tão bela, bela mão do luar
Mostrando o caminho a cada amanhecer
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Olha, eu queria te falar agora
Te encontrei por essa estrada afora
Coloquei você no coração
Olha, descobrir você na minha vida
Minha flor da terra prometida
Que mudou a minha direção
Ah! Se eu pudesse num gesto e num carinho
Mostrar o que você é pra mim
Nunca alguém tocou tão fundo em minha alma
E fez da minha vida um jardim
Olha que uma flor não é tão linda à toa
E precisa de uma terra boa
Pra poder dar frutos e crescer
Olha, eu também já fui criança um dia
E hoje vivo a minha fantasia
Quero ver você também vencer
E as flores são lindas mas se a gente cuidar
E viram estrelas quando a noite chegar
E fazer do sonho à razão de viver
É o mundo é criança está querendo brincar
A noite é tão bela, bela mão do luar
Mostrando o caminho a cada amanhecer
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem ci teraz powiedzieć.
Znalazłem cię przy tej drodze.
Stawiam cię w sercu
Spójrz, dowiedzieć się, jesteś w moim życiu
Mój kwiat z Ziemi Obiecanej
Co się zmieniło w moim kierunku
Ah! Gdybym mógł w geście, i w uczucia
Pokaż, że jesteś dla mnie
Nigdy nie ktoś dotknął tak głęboko w mojej duszy
I uczynił życie, ogród
Zobacz, że kwiat nie jest tak piękne, niesamowite
I potrzebujesz dobrej gleby
Mogłam przynosić owoce i rosnąć.
Spójrz, ja też byłem dzieckiem jeden dzień
A teraz żyję moją fantazją
Chcę zobaczyć, można również wygrać,
I kwiaty są piękne, ale jeśli będziemy dbać o
I widziałem Gwiazdy, kiedy przyszedł w nocy
I zrobić z marzeń i sensu życia
Świat jest dzieckiem, które chce się bawić
Noc jest tak piękna, mieniąc się w świetle księżyca
Pokazując drogę każdy świt
Tam, Tam, Tam, Tam, Tam, Tam
Chciałem ci teraz powiedzieć.
Znalazłem cię przy tej drodze.
Stawiam cię w sercu
Spójrz, dowiedzieć się, jesteś w moim życiu
Mój kwiat z Ziemi Obiecanej
Co się zmieniło w moim kierunku
Ah! Gdybym mógł w geście, i w uczucia
Pokaż, że jesteś dla mnie
Nigdy nie ktoś dotknął tak głęboko w mojej duszy
I uczynił życie, ogród
Zobacz, że kwiat nie jest tak piękne, niesamowite
I potrzebujesz dobrej gleby
Mogłam przynosić owoce i rosnąć.
Spójrz, ja też byłem dzieckiem jeden dzień
A teraz żyję moją fantazją
Chcę zobaczyć, można również wygrać,
I kwiaty są piękne, ale jeśli będziemy dbać o
I widziałem Gwiazdy, kiedy przyszedł w nocy
I zrobić z marzeń i sensu życia
Świat jest dzieckiem, które chce się bawić
Noc jest taka piękna, piękna ręka Księżyca
Pokazując drogę każdy świt
Tam, Tam, Tam, Tam, Tam, Tam
Chciałem ci teraz powiedzieć.
Znalazłem cię przy tej drodze.
Stawiam cię w sercu
Spójrz, dowiedzieć się, jesteś w moim życiu
Mój kwiat z Ziemi Obiecanej
Co się zmieniło w moim kierunku
Ah! Gdybym mógł w geście, i w uczucia
Pokaż, że jesteś dla mnie
Nigdy nie ktoś dotknął tak głęboko w mojej duszy
I uczynił życie, ogród
Zobacz, że kwiat nie jest tak piękne, niesamowite
I potrzebujesz dobrej gleby
Mogłam przynosić owoce i rosnąć.
Spójrz, ja też byłem dzieckiem jeden dzień
A teraz żyję moją fantazją
Chcę zobaczyć, można również wygrać,
I kwiaty są piękne, ale jeśli będziemy dbać o
I widziałem Gwiazdy, kiedy przyszedł w nocy
I zrobić z marzeń i sensu życia
Świat jest dzieckiem, które chce się bawić
Noc jest taka piękna, piękna ręka Księżyca
Pokazując drogę każdy świt
Tam, Tam, Tam, Tam, Tam, Tam