XXL — FRAN tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "FRAN", wykonawca: XXL.
Tekst piosenki
Fran quiere escapar,
fran quiere crecer,
para no ver a su mam?
jam? s.
No, no quiere ser
Otro nino sin libertad.
Y quiere huir. El tiene
nueve ya y no necesita mas, de lo que ella le da.
El decidio dejar de hablar
Quando Pap? de dijo adi? s,
sali? por el portal
y no volvi? jamas.
Fran a perdido ya la fe.
Est? cansado de ocultar
Las manos de mam?
Marcadas en su piel.
Fuera, desde fuera
no, no le oyen gritar
desde fuera, desde fuera
no, nadie comprende
Que…
Ya no hay dolor en su cuerpo
no hay dolor
no teme a la oscuridad
fran quiete escapar
la vida rompe su infanzia.
Pierde el control
tan solo quiete
escapar.
Fran no est? bien,
mam? se bebe todo el sueldo frente a el.
Pierde el control
Y fran lo paga una vez
M? s con su dolor.
Fran a perdido ya la fe.
Est? cansado de ocultar
Las manos de mam?
Marcadas en su piel.
Fuera, desde fuera
no, no le oyen gritar
desde fuera, desde fuera
no, nadie comprende
Que…
Ya no hay dolor en su cuerpo
no hay dolor
no teme a la oscuridad
fran quiete escapar
la vida rompe su infanzia.
Pierde el control
tan solo quiete
escapar.
Nada es real
si no duele.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fran chce uciec.,
Fran chce dorosnąć,
żeby nie widzieć matki?
jem? XX w.
Nie, on nie chce być
Kolejne dziecko bez wolności.
I chce uciec. On
dziewięć już jest i nie potrzebuje więcej, niż mu daje.
Postanowił przestać mówić.
Kiedy Tata? Adi powiedział? święty,
wyszedłem? przez portal
i nie wróciłem? nigdy.
Fran straciła wiarę.
To? mam dość ukrywania się.
Ręce mamy?
Ślady na jego skórze.
Na Zewnątrz, Na Zewnątrz.
Nie, Nie słyszą, jak krzyczy.
z boku, z boku.
nie, nikt nie rozumie.
Że…
W jej ciele nie ma już bólu.
bez bólu.
nie boi się ciemności.
Fran zamilkła.
życie łamie swoje dzieciństwo.
Traci kontrolę
zostań tam, gdzie jesteś.
uciec.
Nie ma Fran? Dobra,
mamo? pije całą wypłatę przed nim.
Traci kontrolę
A Fran płaci za to raz.
HM? s z własnym bólem.
Fran straciła wiarę.
To? mam dość ukrywania się.
Ręce mamy?
Ślady na jego skórze.
Na Zewnątrz, Na Zewnątrz.
Nie, Nie słyszą, jak krzyczy.
z boku, z boku.
nie, nikt nie rozumie.
Że…
W jej ciele nie ma już bólu.
bez bólu.
nie boi się ciemności.
Fran zamilkła.
życie łamie swoje dzieciństwo.
Traci kontrolę
zostań tam, gdzie jesteś.
uciec.
Nic nie jest prawdziwe.
jeśli nie boli.