Y La Bamba — Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster", wykonawca: Y La Bamba.
Tekst piosenki
hoy sin tu amor no se vivir
pero al pensar que te perdi
siento en mi la soledad
como decirte amor perdoname.
oir tu voz cerca de mi
quiero abrazarte y tu no estas
no puedo mas vivir sin ti
como decirte amor perdoname
Si olvidaras el ayer cuando decia
que no quiero mas de ti
yo te menti
hoy lamento ese error
¡perdona por favor!
solo fue para saber si fui tu amor
si volviera el tiempo atras hasta ese dia
cuando me dijiste que te alejarias
si tuviera una vez mas la oportunidad
de perdir que no me dejes te rogaria.
(Solo)
Si olvidaras el ayer cuando decia
que no quiero mas de ti
yo te menti
hoy lamento ese error
¡perdona por favor!
solo fue para saber si fui tu amor
si volviera el tiempo atras hasta ese dia
cuando me dijiste que te alejarias
si tuviera una vez mas la oportunidad
de perdir que no me dejes te rogaria.
de perdir que no me dejes te rogaria
de perdir que no me dejes… te rogaria
Tłumaczenie tekstu piosenki
dziś nie będę żył bez twojej miłości.
ale myśląc, że cię straciłem.,
czuję się samotna.
jak powiedzieć ci miłość Przebacz mi.
usłyszeć Twój głos obok mnie.
chcę cię przytulić, a ty nie.
nie mogę żyć bez ciebie.
jak powiedzieć ci miłość Przebacz mi
Gdybyś zapomniał o wczorajszej nocy, kiedy powiedziałem:,
że już od ciebie nie chcę.
okłamałem Cię.
dziś żałuję tego błędu
przepraszam!
to było tylko po to, aby dowiedzieć się, czy jestem twoją miłością.
gdyby czas cofnął się do tego dnia,
kiedy powiedziałeś mi, że odejdziesz.
gdybym miał jeszcze jedną szansę.
jeśli cię stracę, nie zostawiaj mnie, błagam cię.
(Tylko)
Gdybyś zapomniał o wczorajszej nocy, kiedy powiedziałem:,
że już od ciebie nie chcę.
okłamałem Cię.
dziś żałuję tego błędu
przepraszam!
to było tylko po to, aby dowiedzieć się, czy jestem twoją miłością.
gdyby czas cofnął się do tego dnia,
kiedy powiedziałeś mi, że odejdziesz.
gdybym miał jeszcze jedną szansę.
jeśli cię stracę, nie zostawiaj mnie, błagam cię.
jeśli stracę, że mnie nie zostawisz, błagam cię.
jeśli cię stracę, nie zostawiaj mnie ... błagam cię.